INSTRUMENTS AND PROCEDURES in Danish translation

• instrumenter og procedurer

Examples of using Instruments and procedures in English and their translations into Danish

general documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures.
General documentation on ESCB monetary policy instruments and procedures«.

General documentation on ESCB monetary policy instruments and procedures» was issued.
General documentation on ESCB monetary policy instruments and procedures» offentliggjort.

this work led to the publication in September 1997 of an EMI report entitled« The single monetary policy in Stage Three- General documentation on ESCB monetary policy instruments and procedures».
Dette arbejde førte i september 1997 til udgivelsen af endnu en EMI-rapport,« The single monetary policy in Stage Three- General documentation on ESCB monetary policy instruments and procedures».

The criteria determining the eligibility of collateral for the purposes of Eurosystem monetary policy operations are laid down in Annex I to Guideline ECB/2011/14 of 20 September 2011 on monetary policy instruments and procedures of the Euro system 1.
Kriterierne for afgørelse af belånbarheden af sikkerheder med henblik på Eurosyste mets pengepolitiske operationer er fastlagt i bilag I til retningslinje ECB/2011/14 af 20. september 2011 om Eurosystemets pengepolitiske instrumenter og procedu rer 1.

no longer using intergovernmental instruments and procedures.
ikke længere vil gøre brug af mellemstatslige instrumenter og procedurer.

General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures.
General dokumentation on ESCB monetary policy instruments and procedures«.

General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures.
General dokumentation on ESCB monetary policy instruments and procedures«.

Achieving a single monetary policy entails defining the instruments and procedures to be used by the Euro system, consisting of the national central banks( NCBs)
Til indførelse af en fælles pengepolitik kræves definition af de instrumenter og procedurer, der skal anvendes af Eurosystemet bestående af de nationale centralbanker i de medlemsstater, der har indført

Achieving a single monetary policy entails defining the instruments and procedures to be used by the Euro system, consisting of the national central banks( NCBs)
Til indførelse af en fælles pengepolitik kræves definition af de instrumenter og procedurer, der skal anvendes af Eurosystemet bestående af de nationale centralbanker i de medlemsstater, der har indført

If there was a very broad consensus on the urgent need to simplify instruments and procedures(in particular in view of enlargement, as some pointed out), many speakers emphasised
Der var bred enighed om, at der er et påtrængende behov for forenkling af instrumenter og procedurer(navnlig- som det blev påpeget fra forskellig side- med henblik på udvidelsen),

Achieving a single monetary policy entails defining the instruments and procedures to be used by the Euro system, consisting of the national central banks( NCBs)
Til indførelse af en fælles pengepolitik kræves definition af de instrumenter og procedurer, der skal anvendes af Eurosystemet bestående af de nationale centralbanker i de medlemsstater, der har indført

Achieving a single monetary policy entails defining the instruments and procedures to be used by the Eurosystem, consisting of the national central banks( NCBs) of Member States
For at kunne gennemføre den fælles pengepolitik på en ensartet måde i de deltagende medlemsstater kræves definition af de instrumenter og procedurer, der skal anvendes af Eurosystemet bestående af de nationale centralbanker( NCB' er)

The single monetary policy requires a definition of the instruments and procedures to be used by the Eurosystem, and the European Central Bank(ECB), in order to implement such policy in a uniform manner throughout the participating Member States.">
Den fælles pengepolitik forudsætter fastlæggelse af de instrumenter og procedurer, som skal anvendes af Eurosystemet, Den Europæiske Centralbank(ECB), for at gennemføre denne på en ensartet måde i de deltagende medlemsstater.">

First, the Union must be given the instruments and procedures necessary for this area without frontiers to be an area for work, business, tourism
For det første nødvendigheden af at udstyre Unionen med de instrumenter og procedurer, der er nødvendige, for at dette Europa uden grænser kan blive et integreret europæisk område,

CHANGES IN MONETARY POLICY INSTRUMENTS AND PROCEDURES SINCE THE START OF STAGE ONE Since the start of Stage One of EMU in July 1990, major changes in the techniques for executing monetary policy operations have been introduced in Belgium, Denmark, Germany, Greece and Portugal.
ÆNDRINGER I PENGEPOLITISKE INSTRUMENTER OG PROCEDURER SIDEN BEGYNDELSEN AF FaRSTE FASE Siden begyndelsen af frarste fase af MMU i juli 1990 er der blevet gennemfrart strarre ændringer i teknikken for udfrarelsen af pengepolitikken i Belgien, Danmark, Tyskland, Grzekenland og Portugal.

The necessary instruments and procedures must be used extensively for implementing the European Em ployment Pact.
De nødvendige instrumenter og procedurer må i vidt omfang anvendes til gennemførelse af den europæiske beskæftigelsespagt.

wasconcerned mainly with the simplification of instruments and procedures.
drejede sig hovedsageligt om forenkling af lovgivning og procedurer.

Corrigendum to Guideline ECB/ 2000/7 of the ECB of 31 August 2000 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem.
Berigtigelse til ECB's retningslinje af 31. august 2000 om Eurosystemets pengepolitiske instrumenter og procedurer ECB/ 2000/7.

In this connection, there is a range of different instruments and procedures which can assist CHP without leading to distortions in competition.
I den sammenhæng er der en række forskellige instrumenter og procedurer, ved hjælp af hvilke den kombinerede kraftvarmeproduktion kan fremmes, uden at der sker nogen konkurrencefordrejning.

The new version is an annex to Guideline ECB/ 2005/2 amending Guideline ECB/ 2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem.
Den reviderede udgave er bilag til retningslinje ECB/ 2005/2 om ændring af retningslinje ECB/ 2000/7 om Eurosystemets pengepolitiske instrumenter og procedurer.