INSTRUMENTS AND PROCEDURES in Finnish translation

• välineistä ja menettelyistä
• välineet ja menettelyt
• välineiden ja menettelyjen

Examples of using Instruments and procedures in English and their translations into Finnish

the extension of the existing programmes, instruments and procedures to the new Member States,
voimassa olevien ohjelmien, välineiden ja menettelyjen ulottaminen uusiin jäsenvaltioihin,

in the euro area: General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures», updated February 2005.
n julkaisussa« Rahapolitiikan toteuttaminen euroalueella-- Yleisasiakirja eurojärjestelmän rahapolitiikan välineistä ja menettelyistä», joka päivitettiin helmikuussa 2005.

Achieving a single monetary policy entails defining the instruments and procedures to be used by the Euro system
Yhteisen rahapolitiikan toteuttaminen edellyttää niiden välineiden ja menettelyjen määrittelemistä, joita eurojär jestelmä käyttää pannakseen rahapolitiikan

this work led to the publication in September 1997 of an EMI report entitled« The single monetary policy in Stage Three- General documentation on ESCB monetary policy instruments and procedures».
Yleisasiakirja EKPJ n rahapolitiikan välineistä ja menettelyistä»" The single monetary policy in Stage Three- General documentation on ESCB monetary policy instruments and procedures.

the document entitled« The implementation of monetary policy in the euro area: General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures»( referred to as the« General Documentation") and adopted a Guideline amending Guideline ECB/ 2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem ECB/ 2008/13.
tarkistetun painoksen yleisasiakirjasta« Rahapolitiikan toteuttaminen euroalueella: Yleisasiakirja eurojärjestelmän rahapolitiikan välineistä ja menettelyistä» ja antoi suuntaviivat eurojärjestelmän rahapolitiikan välineistä ja menettelyistä annettujen suuntaviivojen EKP/ 2000/7 muuttamisesta EKP/ 2008/13.

With regard to monetary policy operations, the ECB wishes to underline that Guideline ECB/ 2000/7 of 31 August 2000 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem( 1), and in particular Annex 1 thereof( General Documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures), provides that counterparties to Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria which are defined on a non-discriminatory basis.
Rahapoliittisten operaatioiden osalta EKP haluaa korostaa sitä, että eurojärjestelmän rahapolitiikan välineistä ja menettelyistä 31 päivänä elokuuta 2000 annettujen suuntaviivojen EKP/ 2000/ 7( 1) ja erityisesti niiden liitteen I( yleisasiakirja eurojärjestelmän rahapolitiikan välineistä ja menettelyistä) mukaan eurojärjestelmän rahapoliittisiin operaatioihin osallistuvien vastapuolten on täytettävä tietyt kelpoisuusvaatimukset, jotka määritellään siten, etteivät ne ole syrjiviä.

Monetary Union General Documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures) shall replace Annex 1 to Guideline ECB/ 2000/7 of 31 August 2000 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem( 1) The Single Monetary Policy in Stage Three General Documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures.
Yhteinen rahapolitiikka talous- ja rahaliitossa Yleisasiakirja eurojärjestelmän rahapolitiikan välineistä ja menettelyistä) korvaa eurojärjestelmän rahapolitiikan välineistä ja menettelyistä 31 päivänä elokuuta 2000 annettujen suuntaviivojen EKP/ 2000/ 7( 1) liitteen I Yhteinen rahapolitiikka kolmannessa vaiheessa Yleisasiakirja eurojärjestelmän rahapolitiikan välineistä ja menettelyistä.

in particular given the need to ensure that the ECB 's monetary policy instruments and procedures are prepared
liikkeeseenlaskijoille on olennaisen tärkeä, jotta voidaan varmistaa, että EKP n rahapolitiikan välineet ja menettelyt ovat valmiina,

ECB Guideline on monetary policy instruments and procedures.
EKP: n suuntaviivat rahapolitiikan välineistä ja menettelyistä.

In order to ensure continuity, radical innovations in instruments and procedures should be avoided.
Jatkuvuuden varmistamiseksi tulisi siis välttää täysin uusien välineiden ja muiden menettelyiden käyttöönottoa.

The necessary instruments and procedures must be used extensively for implementing the European Employment Pact.
Euroopan työllisyyssopimuksen täytäntöönpanossa on käytettävä laajasti tarvittavia välineitä ja menettelyjä.

This document contains a detailed description of the monetary policy instruments and procedures used by the Eurosystem.
Siinä annetaan yksityiskohtainen kuvaus eurojärjestelmän rahapolitiikan välineistä ja menettelyistä.

It is also essential to modernize the instruments and procedures involved in the liberalization of public services.
Myös julkisten palvelujen liberalisoinnin välineitä ja menetelmiä on ajanmukaistettava.

The EESC could contribute to a balanced assessment of these instruments and procedures in the context of its competences.
ETSK voisi osaltaan edistää näiden välineiden ja menettelyjen tasapainoista arviointia vastuualojensa puitteissa.

Corrigendum to Guideline ECB/ 2000/7 of the ECB of 31 August 2000 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem.
Oikaisu EKP n suuntaviivoihin, annettu 31 päivänä elokuuta 2000, eurojärjestelmän rahapolitiikan välineistä ja menettelyistä EKP/ 2000/7.

ECB/2003/16Guideline of the European Central Bank of 1 December 2003 amending Guideline ECB/2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem.
EKP/2003/16Euroopan keskuspankin suuntaviivat, annettu 1 päivänä joulukuuta 2003, eurojärjestelmän rahapolitiikan välineistä ja menettelyistä annettujen suuntaviivojen EKP/2000/7 muuttamisesta.

In this connection, there is a range of different instruments and procedures which can assist CHP without leading to distortions in competition.
Tässä yhteydessä on olemassa useita erilaisia välineitä ja menetelmiä, joiden avulla yhdistettyä lämmön ja sähkön tuotantoa voidaan edistää ilman kilpailun vääristymistä.

Guideline of the ECB of 7 May 2009 amending Guideline ECB/ 2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem ECB/ 2009/10.
EKP: n suuntaviivat, annettu 7 päivänä toukokuuta 2009, eurojärjestelmän rahapolitiikan välineistä ja menettelyistä annettujen suuntaviivojen EKP/ 2000/7 muuttamisesta EKP/ 2009/10.

structure and in its implementing instruments and procedures.
rakennetta, välineitä ja soveltamismenettelyitä.

The ESC considers that instruments and procedures must be developed for recognising informal forms of education and knowledge and skills obtained through work experience.
Komitea katsoo, että epävirallisten koulutusmuotojen ja työkokemuksen avulla hankittujen tietojen ja taitojen tunnustamisen välineistä ja menettelyistä on kehitettävä tunnustettu tapa suorittaa tutkintoja.