CONDITIONS AND PROCEDURES in Finnish translation

• edellytykset ja menettelyt
• ehdot ja menettelyt
• edellytyksiä ja menettelyjä
• ehtoja ja menettelyjä
• edellytyksiin ja menettelyihin
• edellytysten ja menettelyjen
• ehdoista ja menettelyistä

Examples of using Conditions and procedures in English and their translations into Finnish

The issues raised with regard to the time necessary to pay out Solidarity Fund grants are inherent to the conditions and procedures imposed by the Regulation.
Esiin tulleet solidaarisuusrahaston varojen maksamisnopeutta koskevat ongelmat ovat olennaisesti sidoksissa solidaarisuusrahastoasetuksesta johtuviin edellytyksiin ja menettelyihin.

procedure referred to in Article 196(2), adopt measures laying down the conditions and procedures under which authorizations may be granted.
tarkoitettua menettelyä noudattaen toimenpiteitä, joissa vahvistetaan ne edellytykset ja menettelyt, joiden mukaisesti lupia voidaan myöntää.

It concerns the conditions and procedures for the possible introduction of employee participation in an SE.
Se liittyy niihin edellytyksiin ja menettelyihin, joiden mukaisesti henkilöstön osallistuminen SE: n toimintaan voitaisiin mahdollisesti toteuttaa.

The new regulation will clearly regulate the conditions and procedures for granting Community financial aid, which will provide the corresponding legal certainty, in particular, for the States and regions that plan such projects.
Uudessa asetuksessa säännellään selvästi yhteisön rahoitustuen myöntämistä koskevia edellytyksiä ja menettelyjä ja taataan vastaava oikeusvarmuus erityisesti tällaisia hankkeita suunnitteleville valtioille ja alueille.

This Regulation establishes the conditions and procedures for access to the Registered Traveller Programme(RTP)
Tässä asetuksessa vahvistetaan rekisteröityjen matkustajien ohjelmaan(RTP) pääsyä koskevat edellytykset ja menettelyt sekä määritellään tarkoitus, toiminnot

and to establish the conditions and procedures for the register, storage and consultation of entry/exit data of third country nationals
vastuualueet ja luoda ehdot ja menettelyt EU: n ulkorajat ylittävien kolmansien maiden kansalaisten maahantulo-

The main objective of the Visa Code is to establish the conditions and procedures for issuing visas for transit through the Schengen area,
Viisumisäännöstön päätavoitteena on vahvistaa viisumien myöntämistä koskevat edellytykset ja menettelyt Schengen-alueen kautta tapahtuvaa kauttakulkua tai sillä oleskelua varten

Ay the conditions and procedures necessary to ensure compliance with the essential requirements referred to in Article 26 regarding the approval by national competent authorities of individual flight time specification schemes
Edellytykset ja menettelyt, jotka ovat tarpeen niiden 26 artiklassa tarkoitettujen keskeisten vaatimusten täyttymisen varmistamiseksi, jotka koskevat kansallisten toimivaltaisten viranomaisten hyväksyntää yksittäisille lentoaikojen määrittelyjärjestelmille ja viraston lausuntojen antamista

to guarantee all asylum seekers in Europe decent, fair conditions and procedures.
niiden on pyrittävä takaamaan kaikille turvapaikanhakijoille Euroopassa kohtuulliset ja oikeudenmukaiset ehdot ja menettelyt.

The objective of this proposal is to further develop and improve the measures of the Visa Code concerning the conditions and procedures for issuing visas for intended stays in the territory of Member States not exceeding 90 days in any 180 days period.
Tämän ehdotuksen tavoitteena on kehittää ja parantaa viisumisäännöstön toimenpiteitä, jotka koskevat edellytyksiä ja menettelyjä viisumien myöntämiseksi enintään 90 päivää minkä hyvänsä 180 päivän jakson aikana kestävää oleskelua varten jäsenvaltioiden alueella.

This, combined with many different sets of parallel rules, conditions and procedures for admitting the same category of highly skilled workers which apply across EU Member States, has limited the EU Blue Card's attractiveness and usage.
Tämä on vähentänyt EU: n sinisen kortin vetovoimaa ja käyttöä samoin kuin useat rinnakkaiset säännöt, edellytykset ja menettelyt, joita sovelletaan saman korkean osaamistason työntekijöiden luokan maahanpääsyyn eri EU: n jäsenvaltioissa.

specify in detail which provisions of the Visa Code will be applicable as regards the conditions and procedures for issuing touring visas, and lay down the derogations from
täsmennetään yksityiskohtaisesti, mitä viisumisäännöstön säännöksiä sovelletaan kiertomatkaviisumien myöntämistä koskeviin edellytyksiin ja menettelyihin, sekä vahvistetaan kyseisiä sääntöjä koskevat poikkeukset

carry out the same tasks specified in this Article and comply with all the conditions and procedures established in this Section.
artiklassa mainittuja toimintoja ja tehtäviä ja noudattavat kaikkia tässä jaksossa vahvistettuja edellytyksiä ja menettelyjä.

Investment Funds(hereinafter ESI Funds) 13with regard to the definition of terms, conditions and procedures of financial instruments, the Council has rejected the use of delegated acts to set detailed modalities.
investointirahastoja13 koskevan ehdotuksen osalta neuvosto on tarkastellut rahoitusvälineiden ehtojen, edellytysten ja menettelyjen määrittelyä ja torjunut delegoitujen säädösten käytön yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamiseen.

The proposal regulates neither the conditions and procedures on admitting third-country nationals for stays longer than three months in a Member State, nor the conditions and procedures for issuing work permits or equivalent authorisations i.e. access to the labour market.
Ehdotuksella ei säännellä edellytyksiä ja menettelyjä, joita sovelletaan kolmansien maiden kansalaisten maahanpääsyyn yli kolmen kuukauden jäsenvaltioissa oleskelua varten, eikä myöskään työlupien tai muiden vastaavien lupien(työmarkkinoille pääsy) myöntämistä koskevia edellytyksiä ja menettelyjä.

The conditions and procedures to be followed for the implementation of the programme are laid down in Regulation(EEC)
Ohjelman täytäntöönpanoa koskevista ehdoista ja menettelyistä säädettiin asetuksessa(ETY) N:

The nature and application of the special intervention measures and the conditions and procedures for the sale or for any other means of disposal of the products subject to those measures shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 242.
Erityisten interventiotoimenpiteiden laadusta ja soveltamisesta sekä näiden toimenpiteiden kohteena olevien tuotteiden markkinoille saattamisen edellytyksistä ja menettelyistä tai muun käytön edellytyksistä päätetään 24 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.

With respect to on-demand audiovisual media services, restrictions on their free provision should only be possible in accordance with conditions and procedures replicating those already established by Articles 3(4),(5)
Tilattavien audiovisuaalisten mediapalvelujen osalta niiden vapaan tarjoamisen rajoittamisen olisi oltava mahdollista vain sellaisten ehtojen ja menettelyjen mukaisesti, jotka ovat samat kuin direktiivin 2000/31/EY 3 artiklan 4,

length of asylum procedures, establishing conditions and procedures for issuing visas, moving towards a uniform visa,
viisumien myöntämistä koskevien ehtojen ja menettelyjen vahvistaminen, yhdenmukaiseen viisumiin siirtyminen,

Participation in the activities of this programme will be encouraged through publication of the necessary information on content, conditions and procedures, to be made available in a timely
Osallistumista tämän ohjelman toimiin kannustetaan asettamalla kaikki tarvittavat toimien sisältöä, osallistumisehtoja ja menettelyjä koskevat tiedot ajoissa mahdollisten, myös assosioituneista ehdokasmaista