EHDOT JA EDELLYTYKSET in English translation

• terms and conditions
• CONDITIONS AND REQUIREMENTS

Examples of using Ehdot ja edellytykset in Finnish and their translations into English

Kolmanneksi kannustimien suuruudesta riippumatta ehdot ja edellytykset ovat sellaiset, että ne sopivat suurviljelijöille ja sulkevat pois pienet
Thirdly, however high the incentives, the terms and conditions are such that they are more suited to large farmers

Edellä olevan 38 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisia rahoitusosuuksia koskevat ehdot ja edellytykset asetetaan liitteen IV mukaisissa rahoitussopimuksissa seuraavilla tasoilla.
The terms and conditions for contributions pursuant to point(c) of Article 38(1) shall be set out in funding agreements in accordance with Annex IV at the following levels.

Asiakirjassa KOM(1999) 710 esitettyjen uusien toimintapuitteiden mukaisesti ehdokasmaiden osallistuminen ohjelmaan edellyttää osallistumisen ehdot ja edellytykset määrittävän yhteisymmärryspöytäkirjan laatimista.
Under the new framework set out in COM(99) 710, Candidate country(CC) participation in the programme is subject to a memorandum of understanding determining the terms and conditions for participation.

ilmoitettava selvästi ehdot ja edellytykset, joilla suurempia soittimia kuljetetaan ruumassa.
must clearly indicate the terms and conditions for the transport of larger instruments in the cargo hold.

Sopimus että välisestä suhteesta Asiakkaan käyttäjä ja yhtiö yksityiskohtaisesti kaikki ehdot ja edellytykset, jotka liittyvät käytön kaupankäynnin tarjoaman Plus500CY.
The contract that governs the relationship between the Client user and the Company detailing all the terms and conditions relating to the use of the trading service offered by Plus500CY.

Käyttäjän on ilmoitettava kaikille näille työntekijöille, asiamiehille ja kotitalouden jäsenille tämän Sopimuksen ehdot ja edellytykset.
All such employees, agents, and household members shall be notified by the User as to the terms and conditions of this Agreement.

Neuvosto hyväksyi Euroopan unionin puolesta ehdotuksen EU- Bulgaria-assosiaationeuvostoa koskevaksi päätökseksi, jossa määritellään ehdot ja edellytykset Bulgarian osallistumiselle energiatehokkuutta edistävään yhteisön SAVE II-ohjelmaan.
The Council approved on behalf of the EU the draft decision of the EU-Bulgaria Association Council defining the terms and conditions for this country's participation in the Community programme for energy efficiency, SAVE II.

Juuri tästä syystä komissio on ilmoittanut aikovansa aloittaa ensi vuoden alussa kaikkien Länsi-Balkanin maiden kanssa vuoropuhelun viisumivapautta koskevasta etenemissuunnitelmasta määrittelemällä sen ehdot ja edellytykset.
Precisely for that reason, the Commission has indicated its intention to start a dialogue early next year, with each of the countries of the Western Balkans, on a roadmap for visa liberalisation, by defining its requirements and conditions.

levittämistä varten avustussopimuksessa voidaan vahvistaa ehdot ja edellytykset, joiden mukaisesti kyseisten tulosten avoimesta saatavuudesta huolehditaan erityisesti ERC: n tieteen eturintamassa toteutettavia toimien osalta tai muilla asianmukaisilla aloilla.
the grant agreement may lay down the terms and conditions under which open access to such results shall be provided, in particular in ERC frontier research or in other appropriate areas.

Pääoman tulemisen, muodostumisen ehdot ja edellytykset edellyttävät nimenomaan sitä,
The conditions and presuppositions of the becoming, of the arising,

Neuvosto hyväksyi EU: n puolesta EU: n ja Viron assosiaationeuvoston päätösluonnoksen, jossa määritetään ehdot ja edellytykset Viron osallistumiselle terveyden edistämistä, terveydestä tiedottamista,
The Council approved on behalf of the EU the draft decision of the EU-Estonia Association Council defining the terms and conditions for this country's participation in the Community programme in the field of health promotion,

Komission olisi asianomaisen jäsenvaltion pyynnöstä tehtävä tilannekohtaisia päätöksiä ja asetettava tällaiseen välineeseen sovellettavat ehdot ja edellytykset niiden määrärahojen perusteella,
The Commission upon request of the Member States concerned should adopt ad hoc decisions to set the terms and conditions applicable to such instrument,

Vuoden 2003 loppuun mennessä viisi maata saivat päätökseen kolmannessa vaiheessa tehtävän vaatimustenmukaisuuden arvioinnin ja niistä kolme täyttivät ehdot ja edellytykset(osittaisen) hyväksynnän saamiselle komissiolta keväällä 2004.
By the end of 2003, 5 countries completed the stage 3 compliance assessment, of which 3 fulfilled the conditions and criteria in order to receive the(partial) accreditation from the Commission in Spring 2004.

Hankesopimuksella' tietyn hankkeen osallistujien välistä sopimusta, kuten konsortiosopimusta, jossa vahvistetaan kokonaisuudessaan tai osittain osallistujien välillä sovellettavat ehdot ja edellytykset ja jonka on sisällettävä rajoituksetta käyttöoikeudet tämän artiklan mukaisesti.
Project Agreement” shall mean an agreement between Project participants setting forth all or part of the terms and conditions that apply between them regarding a specific Project, such as a project consortium agreement, which agreement shall include without limitation Access Rights in accordance with this Article;

Se hyväksyi myös Tšekin tasavallan assosiaationeuvoston päätösluonnokset, joissa määritetään ehdot ja edellytykset Tšekin tasavallan osallistumiselle koulutusta ja ammatillista koulutusta
It also approved the draft decisions of the Association Council with the Czech Republic defining the terms and conditions for its participation in the programmes in the fields of training,

Yleisten ehtojen ja edellytysten on oltava oikeudenmukaisia ja avoimia.
General terms and conditions shall be fair and transparent.

Liittymisen ehdoista ja edellytyksistä määrätään tämän päätöksen liitteenä olevassa pöytäkirjassa.
The terms and conditions of the accession are set out in the Protocol attached to this Decision.

Euroopan unioni on oikeassa asettaessaan Hamasille ehtoja ja edellytyksiä.
The European Union is right to lay down terms and conditions for Hamas.

Katso lisätietoja oikean rahan siirtojen käsittelyn ja valuuttamuunnoksien ehdoista ja edellytyksistä.
For more information, please refer to ourreal money transaction processing and currency conversion terms and conditions.

Mietinnössä tunnustetaan, että takana oleva tavoite oli päästä eroon Saddam Husseinista samalla, kun mietinnössä asetetut ehdot ja edellytyksen pakotteista luopumiselle vastaavat pakotteita itseään.
It admits that the ultimate aim is to topple Saddam Hussein and the terms and conditions which it sets for lifting it are tantamount to not lifting it.