STRICT CONDITIONS in Finnish translation

• tiukat ehdot
• tiukat edellytykset
• tiukkoja vaatimuksia
• tiukkoja ehtoja
• tiukkojen ehtojen
• tiukkoja edellytyksiä

Examples of using Strict conditions in English and their translations into Finnish

hazardous chemicals the Directive sets strict conditions for the safe handling of them.
vaarallisia kemikaaleja, direktiivissä asetetaan tiukat ehdot niiden turvalliselle käsittelylle.

we will prescribe strict conditions on the use of fuels of this kind.
ja me kannatamme tiukkoja ehtoja tämäntyyppisten polttoaineiden käytölle.

that this return can only happen under strict conditions.
palauttaminen voi tapahtua ainoastaan tiukkojen ehtojen mukaisesti.

once the countries fulfil the strict conditions for accession.
maat täyttävät jäsenyydelle asetetut tiukat ehdot.

Where they are absolutely necessary, they must comply with the strict conditions of the Clinical Trials Directive.
Jos ne ovat ehdottoman välttämättömiä, niissä on noudatettava kliinisistä kokeista annetun direktiivin tiukkoja ehtoja.

Financial instruments can only be implemented when they meet strict conditions as laid down in the new Financial Regulation.
Rahoitusvälineitä voidaan panna täytäntöön vain, jos ne täyttävät uudessa varainhoitoasetuksessa vahvistetut tiukat ehdot.

and it ignores the strict conditions which interception is supposed to be subject to under the European Convention on Human Rights.
voidaan tulkita hyvin laajasti, eikä siinä ole niitä tiukkoja ehtoja, joita telekuuntelulle olisi asetettava Euroopan ihmisoikeussopimuksen perusteella.

What is more, and this is not something that has been factored in, during this transition period, strict conditions must be introduced regarding the payment of dividends and bonuses.
Lisäksi, eikä tätä ole otettu lukuun, siirtymäaikana on annettava tiukat ehdot osinkojen ja bonusten maksamiselle.

Article 366(b) of the Lomé Convention in its present form imposes strict conditions on the possible use of EDF money.
Lomén yleissopimuksen 366 artiklan b kohdassa asetetaan nykyisin tiukat ehdot EKR: n rahojen mahdolliselle käytölle.

Such request are verified by a designated law enforcement authority in order to check whether the strict conditions for requesting access to the EES for law enforcement purposes are fulfilled.
Pyynnön, joka koskee pääsyä EES: ään lainvalvontatarkoituksissa, tarkastaa nimetty lainvalvontaviranomainen, joka todentaa, että tällaista pyyntöä koskevat tiukat ehdot täyttyvät.

Such requests are verified by a designated law enforcement authority in order to check whether the strict conditions for requesting access to the EES for law enforcement purposes are fulfilled.
Nimetty lainvalvontaviranomainen tarkastaa pyynnön, joka koskee pääsyä Eurodaciin lainvalvontatarkoituksissa, ja todentaa, että tällaista pyyntöä koskevat tiukat ehdot täyttyvät.

which laid down strict conditions for the covering of banks' risks 100% risk weighting.
ovat johtaneet Baselin sopimukseen, jossa määritellään tiukat ehdot pankkiriskien kattamiseksi 100 prosentin painotus.

every country meets our strict conditions.
kunhan jokainen maa täyttää tiukat ehtomme.

Article 1(a)(7) of Directive 87/102/EEC already imposed strict conditions which have been incorporated into this proposal for a directive.
Direktiivin 87/102/ETY 1 a artiklan 7 kohdassa säädetään jo nyt tiukoista ehdoista, jotka on säilytetty direktiiviehdotuksessa.

he could continue his studies but strict conditions were imposed.
hän voisi jatkaa opintojaan, mutta tiukoin ehdoin otettiin käyttöön.

because we want to maintain strict conditions.
haluamme pitää kiinni tiukoista ehdoista.

Strict conditions, moreover, such as those laid down in the Treaty of Amsterdam,
Tiukat ehdot sellaisina kuin ne on esitetty Amsterdamin sopimuksessa,

The Commission has come to the conclusion that met strict conditions for the application of this article in the dairy sector in the present circumstances.
Komissio on tullut siihen tulokseen, että tiukat ehdot tämän artiklan soveltamisesta maitoalan nykytilanteessa.

We must set out strict conditions to accompany the peace
Meidän on määriteltävä selkeät ehdot prosessille, joka säätelee rauhaa

I am therefore pleased that we are emphasizing the exceptional nature and strict conditions of institutional unity and that we are concentrating.
Olen siis iloinen, että painotamme institutionaalisen yhtenäisyyden poikkeuksellista luonnetta ja tiukkoja reunaehtoja ja että keskitymme.