STRICT CONTROL in Finnish translation

• tiukka valvonta
• tiukkaa valvontaa
• valvottava tiukasti
• tarkan valvonnan
• tiukan valvonnan
• tiukasta valvonnasta

Examples of using Strict control in English and their translations into Finnish

Furthermore, I believe that we must not view budgetary support as a cure-all, without introducing an extremely strict control and monitoring procedure.
Lisäksi meidän ei mielestäni pidä katsoa talousarviotukea yleiseksi parannuskeinoksi ottamatta käyttöön hyvin tiukkoja valvonta- ja seurantamenettelyjä.

I think that strict control is needed over the minimum VAT rate, at a time when the transitional arrangement for the 15% level is due to be extended again.
Että arvonlisäverokannan vähimmäistasoa on valvottava tarkasti, kun 15 prosentin tasoa koskevaa siirtymäkauden järjestelmää on jatkettava uudelleen.

We also believe there should be strict control of the money which is set aside for Turkey in the budget.
Tämän lisäksi mielestämme on tärkeää, että talousarviossa Turkille tarkoitettuja varoja on valvotaan tarkasti.

By the beginning of 1720 the St. Petersburg Stock Exchange, which was under control and strict control of the Commerce College, moved to a new building on the city islands.
Vuoden 1720 alkuun mennessä Pietarin Pörssi oli Kauppakolleegion hallinnassa ja tiukassa valvonnassa, muutti sitten uuteen rakennukseen Vasilin saarelle.

isolation from community and strict control of religion and life of the members.
jäsenten uskon ja elämän äärimmäisen tiukka kontrollointi.

cohesion policy and points out that strict control of state aid is necessary to achieve the Lisbon and Gothenburg objectives.
myönnetään, että niitä on valvottava tarkoin, jotta Lissabonin ja Göteborgin strategiassa asetetut tavoitteet saavutetaan.

must be renewed every year will make it easier for Member States to exercise strict control.
poikkeustapauksia lukuun ottamatta tai että ne on yleensä uusittava vuosittain, auttaa jäsenvaltioita harjoittamaan tiukkaa valvontaa.

also because it emphasises strict control of products from third countries, and China in particular.
erityisesti Kiinasta, tuotavien tuotteiden tiukkaa valvontaa.

cheaper services that the liberalisation of transport markets is meant to promote, strict control is called for over such aid.
edullisempien palvelujen saatavuutta, joita liikennealan markkinoiden vapauttamisella on tarkoitus edistää, näitä tukia on valvottava tiukasti.

while at the same time providing strict control over the destination of imported merchandise.
joka perustuisi kiellettyjen tuotteiden luetteloon samalla, kun huolehdittaisiin tuontitavaroiden määränpään tiukasta valvonnasta.

This includes strict control on national state aids,
Tähän kuuluu valtiontukien tiukka valvonta erityisesti niissä maissa,

policing and strict control, and when persecution based on stereotypes was allowed to gain ground,
poliisitoimien ja tiukan valvonnan nimissä ja jolloin stereotypioihin perustuvan vainon on annettu saada jalansijaa,

circular migration from poor countries, the strict control of arms sales to developing countries
kehitysmaille myytävien aseiden tiukka valvonta ja rahoitussääntely rahanpesun vähentämiseksi

of the professionals and the need for transparency, and strict control of public expenditure. In particular, Mr Perry, it must respect the financial regulation.
julkisten menojen välttämättömän avoimuuden ja tiukan valvonnan välillä erityisesti varainhoitosäännöksiä noudattaen.

ammunition online, only face-to-face transactions should be authorised in order to ensure strict control by the relevant authorities.
vain kasvokkain tapahtuvan kaupankäynnin pitäisi olla sallittua, jotta voitaisiin taata toimivaltaisten viranomaisten harjoittama tiukka valvonta.

One thing must be made clear at the same time, however, and that is that all these actions must go hand in glove with strict control and monitoring measures. I think that this would be a positive starting point for numerous sectors in the future.
Samalla on kuitenkin oltava selvää, että kaikki nämä toimet on varustettava tiukoilla valvonta- ja seurantajärjestelmillä, ja se olisi uskoakseni monille aloille myönteinen lähtökohta tulevaisuutta varten.

This estate represents an important initiative in that pertaining to an improvement of the quality, given that strict control is carried out from the very moment that the suckling pigs are born(450 grams) right through until they reach their optimum weight 160 kg.
Tila edustaa tärkeää aloitetta laadun kehittämisen kannalta- siat kulkevat tiukan kontrollin läpi siitä hetkestä, kun porsaat syntyvät(0, 450 g) siihen asti, kun ne saavuttavat optimipanonsa 160 kg.

But the happy consequence of this link is that the measures to ensure strict control of aircraft, measures which are designed to protect European citizens, are also helping
Onnekkaana seurauksena tästä yhteydestä on kuitenkin se, että samat toimenpiteet, joilla taataan lentokoneiden tiukka valvonta, jotka on suunniteltu suojelemaan Euroopan kansalaisia, auttavat samalla suojelemaan muiden maanosien ihmisiä,

UK) and strict control of state aids(Germany,
ja valtiontukia on valvottava tiukasti Saksa, Espanja,

there must be strict control of capital movements by Member States,
jäsenvaltioiden on valvottava tiukasti pääoman liikkeitä, veroparatiisit on hävitettävä,