STRICT CONTROL in Slovak translation

• prísnou kontrolou
• prísny kontrolný
• prísnym dohľadom
• striktnej kontroly
• prísnu kontrolu
• prísna kontrola
• prísnej kontroly
• prísne kontroluje

Examples of using Strict control in English and their translations into Slovak

In addition to the strict control of raw materials, we also have
Okrem prísnej kontroly surových materiálov máme aj nesmierne prísne normy,

especially for techniques exercising strict control over oxygen and hydrogen in magnetic materials
najmä pre techniky výkone prísnu kontrolu nad kyslíka a vodíka v magnetických materiálov

Despite the safety of the drug, treatment must necessarily be coordinated with the treating doctor and carried out under its strict control.
Napriek bezpečnosti lieku musí byť liečba nutne koordinovaná s ošetrujúcim lekárom a vykonaná pod prísnou kontrolou.

They identify a group of patients for which strict control and management of side effects is needed for the full course of therapy.
Oni identifikovať skupinu pacientov, u ktorých je potrebná prísna kontrola a riadenie vedľajších účinkov pre celý priebeh liečby.

Critics accuse the president of imposing an autocracy through strict control over the media and promoting hate speech against opponents.
Kritici obviňujú prezidenta z toho, že prostredníctvom prísnej kontroly médií a nenávistných komentárov na adresu opozície nastoľuje autokraciu.

in 2007 the government introduced a strict control of their size and significantly reduced their number.
v 2007 vláda zaviedla prísnu kontrolu ich veľkosti a výrazne znížila ich počet.

processing to final product packaging is under strict control.
spracovanie až po konečné balenie produktov je pod prísnou kontrolou.

Strict control over the choice of materials used
Prísna kontrola pri výbere použitých materiálov

Therefore, let us be realistic and create a strict control system comprising reasonable measures for a smooth border crossing.
Buďme preto realisti a vytvorme systém prísnej kontroly obsahujúci rozumné opatrenia pre hladký priebeh prekračovania hraníc.

it will exercise strict control.
bude uplatňovať prísnu kontrolu.

keep their expenditure under strict control.
udržiavať svoje výdavky pod prísnou kontrolou.

The main method for the prevention of illness is the strict control of the main risk factors- high blood pressure,
Hlavnou metódou prevencie chorôb je prísna kontrola hlavných rizikových faktorov- vysoký krvný tlak,

At the centre of the ISO9001 approach is the belief that sound business management requires strict control over all phases of production.
V centre prístupu ISO 9001 je presvedčenie, že zdravé riadenie podniku vyžaduje prísnu kontrolu nad všetkými fázami produkcie.

The reliability of products is ensured by the use of materials of the highest quality and strict control at all stages of production.
Spoľahlivosť výrobkov je zabezpečená použitím materiálov najvyššej kvality a prísnej kontroly vo všetkých fázach výroby.

They identify a group of patients for which strict control and management of side effects is needed for the full course of therapy.
Oni Identifikovať skupinu pacientovo, u ktorych je potrebná prísna kontrola riadenie vedľajších účinkovať pre celý Priebeh Léčba.

development in combination with a slow process of feathering require strict control over the quality and quantity of food consumed.
vývoj v kombinácii s pomalým procesom osrstenia vyžadujú prísnu kontrolu kvality a množstva konzumovaných potravín.

which were financed by the state in exchange for strict control.
ktoré boli financované štátom výmenou za prísnej kontroly.

In order not to mix aromas, separate rooms are used to store tea varieties, strict control of humidity is carried out.
Aby sa nekombinovali arómy, oddelené miestnosti sa používajú na skladovanie odrôd čaju, vykonáva sa prísna kontrola vlhkosti.

at the same time strict control of this sphere.
ale zároveň prísnu kontrolu tejto sféry.

which is funded by the state in exchange for strict control.
ktoré boli financované štátom výmenou za prísnej kontroly.