STRICT CONTROL in Hungarian translation

• szigorú ellenőrzés
• szigorú ellenőrzési
• szigorú kontroll
• szigorú felügyelet
• szigorú ellenőrzése
• szigorú ellenőrzést
• szigorú ellenőrzését
• szigorúan ellenőrzik

Examples of using Strict control in English and their translations into Hungarian

Continuous strict control over the weight of the pregnant woman.
Álló szigorú ellenőrzése alatt a súlya a terhes nő.

No less strict control over the level of blood pressure,
Nem kevésbé szigorú ellenőrzése alatt a szint vérnyomás,

Other expenses are kept under strict control.
A költségeket szigorú kontrol alatt tartottuk.

A very precise and strict control of the process is essential for drying the DEKTON material.
A folyamat nagyon precíz és szigorú szabályozás elkerülhetetlen a DEKTON anyagok szárításához.

The government maintains strict control over all media outlets.
A kormány szigorú ellenőrzés alatt tartja a média minden formáját.

During the application of Anaprilin requires strict control of the fetus.
Az Anaprilin alkalmazása során a magzat szigorú ellenőrzésére van szükség.

Also, we emphasize a strict control of production quality.
Is nagy hangsúlyt fektetünk a, egy szigorú control a gyártási minőség.

Only quality ingredients of our suppliers are used after strict control, so that every dish on the table will impress our guests with the most outstanding flavors!
Beszállítóink csak minőségi alapanyagait szigorú ellenőrzés után használjuk fel, hogy minden asztalra kerülő fogás a legkiemelkedőbb ízekkel kápráztassa el Vendégeinket!

We give the WESSLING-seal to the producers and distributors only after a strict control, and we immediately take action to terminate the illegal use.
A WESSLING-pecsétet természetesen csak rendkívül szigorú ellenőrzés után bocsájtjuk a gyártók, forgalmazók rendelkezésére, és azonnal intézkedünk a jogtalan felhasználás megszüntetéséről.

The extraordinary quality of all of the components used and the strict control procedures during production make EIZO LCDs particularly durable.
Hiszen az alkatrészek magas minősége, valamint a gyártás szigorú ellenőrzési eljárásai az EIZO LCD monitorokat különösen tartóssá teszik.

The high quality ingredients are processed under strict control and the foods are prepared in a way that they have the perfect balance in flavor; with this we can enhance the dining experience.
A kiváló minőségű alapanyagokat szigorú kontroll mellett dolgozzuk fel, és úgy állítjuk össze, hogy a hozzávalók tökéletes harmóniája fokozza a gasztronómiai élményt.

In addition, the effective prevention of dental caries involves strict control over the duration of exposure of children's teeth with a bottle.
Ezen kívül a hatékony megelőzés a fogszuvasodás magában szigorú ellenőrzés időtartama alatt expozíció fiak foga egy üveg.

A strict control mechanism will rule out any perverse funding of illicit activities or overcapacity.
Szigorú ellenőrzési mechanizmus lép életbe a jogellenes tevékenységek finanszírozásának és a kapacitástöbbletnek a megakadályozására.

DETERMINED to protect, by strict control, human health and the environment against
AZZAL A SZÁNDÉKKAL, hogy az emberi egészséget és a környezetet szigorú ellenőrzés útján megvédik a veszélyes

It should be noted that the Chinese authorities exercise strict control over local access permits for international teams.
Megjegyezném, hogy a kínai hatóságok szigorúan ellenőrzik a nemzetközi csoportoknak a helyszínre utazáshoz kapcsolódó engedélyét.

Following the implementation of enormous projects, our company set up a very strict control system in order to improve the life conditions of the animals bred under industrial circumstances.
Cégünk hatalmas beruházásokat követően nagyon szigorú ellenőrzési rendszert állított fel az ipari körülmények között nevelt állatok életfeltételeinek javítása érdekében.

in protected server rooms, their physical access is possible under strict control only.
védett szerverszobákban helyeztük el, fizikai hozzáférésük szigorú kontroll mellett lehetséges.

A press release by the military, which never goes out without strict control, was made by military experts who show the debris.
A hadsereg sajtóközleményét, ami soha nem megy ki szigorú ellenőrzés nélkül, katonai szakértők készítették, akik bemutatták a törmelékeket.

Whereas, in view of the high degree of responsibility vested in the representative associations, provision should be made for strict control procedures and deterrent penalties in the event of infringements;
Mivel a reprezentatív társulásokra háruló nagyfokú felelősségre való tekintettel szigorú ellenőrzési eljárásokról és visszatartó jellegű szankciókról kell gondoskodni a rendelkezések megsértése esetére;

These organizations operate under the strict control of the Regulator and strictly comply with its requirements.
Ezek a szervezetek a Szabályozó szigorú ellenőrzése alatt működnek, és szigorúan betartják a követelményeit.