CONTROLUL STRICT in English translation

• strict control
• strictly controlling
• tight control
• strictly control

Examples of using Controlul strict in Romanian and their translations into English

Tehnologia“Vendange Manuelle” presupune strîngerea manuală a celor mai copţi şi sănătoşi struguri, controlul strict a temperaturii de fermentare,
According to this technology, the ripest and healthy grapes are harvested by hand, also there is a strict control of the fermentation temperature

bataile inimii trebuie sa fie intotdeauna sub controlul strict al medicului, pentru a intelege foarte bine starea pacientului.
heartbeat should always be under the strict control of the physician, in order to understand the condition of the patient very well.

Astfel, cu ajutorul unui singur contact, o singură persoană dedicată, se asigură controlul strict al costurilor investiției prin: ofertare competitivă; stocuri permanente;
And so, with one single contact to a designated person, the strict control of investments costs is assured through: competitive supply; permanent stocks;

Calitatea produselor noastre este garantată de o abordare fără precedent a procesului de producție și controlul strict al calităţii şi securităţii produselor.
The quality of our product is guaranteed by an exceptional approach to the production process and a strict control over quality and safety of it.

Organizarea și finanțarea acestui serviciu nu includ controlul strict necesar asupra angajării personalului și a finanțării de către Parlamentul European,
The organisation and financing of this service do not include the necessary strict control over staffing and financing by the European Parliament,

In 1980 UZUC a implementat si dezvoltat un sistem de asigurare a calitatii complet, asigurand controlul strict al fabricatiei si realizarea de echipamente in concordanta cu cerintele clientilor si normele/ standardele/ codurile aplicabile.
In 1980 UZUC implemented and developed full Quality Assurance System to ensure strict control of all fabrication and compliance with customers' requirements and all applicable Standards/Codes/Norms.

să insiste asupra alege cel mai bun component în electrovalvei multitudinii de supape cartuș, controlul strict datele de testare supapă.
insist on choose the best component in the solenoid cartridge valve manifold, strictly controlling the valve testing data.

controlul convenabil, controlul strict al temperaturii în intervalul de eroare al temperaturii presetate.
convenient control, strict control of the temperature within error range of the preset temperature.

şi-a desfăşurat activitatea sub controlul strict al delegaţiei sovietice.
conducted its activity under the Soviet delegation's strict control.

Am votat în favoarea luării în considerare a faptului că sprijinul financiar pentru Tunis ar trebui să aibă loc numai după alegerile libere și sub controlul strict al instituțiilor responsabile pentru sprijinul financiar.
I voted in favour taking into consideration the fact that financial support to Tunis should take place only after free elections and under the strict control of the institutions responsible for financial support.

toate mărfurile trebuie să treacă controlul strict și administrarea centrului de management al calității înainte de depozitare.
all the goods must pass the strict control and the administration of the quality management center before storing.

situația macroeconomică în țară este sub controlul strict al autorităților și nu există nici un pericol pentru evoluția stabilă a acestui compartiment;
the macroeconomic situation in Moldova is under the strict control by authorities and there is not risk for the stable evolution in this area;

Directiva în vigoare prevede după cum urmează:„Statele membre asigură controlul strict, cu excepția cazului armurierilor, al achiziționării, atunci când este permisă, de arme de foc, de piese și de muniție pentru acestea, prin mijloace de comunicare la distanță.
Existing Directive specifies that"Member States shall ensure that, except with respect to dealers, the acquisition of firearms and their parts and munition by means of distance communication…shall, where authorised, be strictly controlled".

si ofera siguranta in desfasurarea activitatilor privind controlul strict al impactului asupra mediului si a proceselor pentru realizarea de produs/serviciu.
offers security in carrying out the activities regarding the strict control of the environmental impact and the processes for product/ service realization.

la deschiderea neautorizată a ușilor, facilitează controlul strict al condițiilor de transport
clearly makes it easier to have a strict control over the transport conditions

instruire si testare a personalului sub controlul strict al institutiilor abilitate.
testing process for staff under the strict control of licensed institutions.

să păstrați controlul strict al acestor modele(să reveniți la istoricul de modelare
to keep tight control over those models(being able to go back into modelling history

Regulamentul propus va impune controlul strict al pescuitului de fund în marea liberă prin intermediul unor măsuri similare celor care au fost adoptate deja de către naţiunile ce pescuiesc în marea liberă în Pacificul de Nord-Vest,
The proposed Regulation will impose the stringent control of high seas bottom fishing through measures similar to those already adopted by nations fishing on the high seas in the Northwest Pacific, South Pacific

economice și aflate sub controlul strict al părților implicate în tranzacție.
easy to use and which are under the strict control of the transaction parties.

Prin controlul strict al provenientei produselor petroliere comercializate,
By strictly controlling the origin of the oil products,