Examples of using Controlul democratic in Romanian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
coordonator de program în Nepal al Centrului de la Geneva pentru Controlul Democratic al Forțelor Armate.
pentru implementarea mecanismelor ce vor garanta controlul democratic al armatei.
for implementing mechanisms to guarantee democratic control of the military.asigurând astfel controlul democratic.
thereby ensuring democratic control.Cele cinci țări participă la programul Centrului de la Geneva pentru Controlul Democratic al Forțelor Armate.
The five countries are participating in the Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces programme.Acest proces asigură controlul democratic prin posibilitatea ca legiuitorii să formuleze obiecțiuni la regulamentele delegate ale Comisiei.
It provides for democratic scrutiny through the possibility of the co-legislators to object to the Commission Delegated Regulation.
respecte reciproc independenţa şi să permită controlul democratic al acţiunilor noastre.
respect each other's independence and allow for democratic scrutiny of our actions.Centrul de la Geneva pentru Controlul Democratic al Forţelor Armate(DCAF)
The Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces(DCAF)care permit controlul democratic al măsurilor pe care le adoptă pentru îndeplinirea mandatului său, astfel cum se prevede în Tratate.
reporting obligations, allowing democratic scrutiny of the measures it takes to fulfil its mandate as foreseen in the Treaties.în special prin reguli privind controlul democratic şi transparenţa finanţelor publice.
particularly through rules on the democratic control and transparency of public finances.Controlul democratic asupra Fondului european de dezvoltare(FED)
Democratic scrutiny over the European Development Fund(EDF)sprijinul său politic și controlul democratic în definirea unei uniuni europene a apărării
its political support and democratic scrutiny in framing a common Union defence policyexistă o singură excepţie de la controlul democratic exercitat de acest Parlament asupra tuturor conturilor finanţate de contribuabilii Uniunii Europene:
because there is only one exception to the democratic scrutiny exercised by this Parliament over all the accounts funded by taxpayers in the European Union:Întrucât autoritatea care acordă descărcarea de gestiune și-a reiterat solicitarea privind includerea FED în bugetul general al Uniunii pentru a-i spori vizibilitatea și a consolida controlul democratic asupra FED și a politicilor de dezvoltare în ansamblu;
Whereas the discharge authority has reiterated its call for the inclusion of the EDF in the Union's general budget in order to enhance the visibility and democratic scrutiny on the EDF and overall development policies.
pentru a garanta controlul politic, controlul democratic și responsabilitatea democratică a finanțării Uniunii în domeniul acțiunii externe.
guarantee political control and democratic scrutiny and accountability of Union funding in the field of external action.Centrul de la Geneva pentru Controlul Democratic al Forțelor Armate.
fapt care va consolida controlul democratic, responsabilitatea și transparența finanțării
which will strengthen the democratic control, accountability and transparency of fundingceea ce consolida controlul democratic, responsabilitatea și transparența finanțării
which will strengthen the democratic control, accountability and transparency of fundingBERD creează preocupări importante în ceea ce privește controlul democratic al proiectelor finanțate,
corporaţiile majore sub controlul democratic al populaţiei muncitoare.
major corporations under the democratic control of Aș dori, de asemenea, să subliniez că pentru a asigura controlul democratic și pentru a spori încrederea cetățenilor europeni în instituțiile europene,
I would also like to stress that in order to ensure democratic scrutiny and improve the confidence of European citizens in their European institutions,
