STRICT CONDITIONS in Swedish translation

• stränga villkor
• strikta villkor
• strikta förhållanden
• strikta förutsättningar
• att strikta villkor
• hårda villkor
• restriktiva förutsättningar

Examples of using Strict conditions in English and their translations into Swedish

The Commission imposes strict conditions on the types of services to which a reduced VAT rate can be applied.
Vad gäller typen av tjänster som skulle kunna komma i fråga för reducerad mervärdes skattesats, föreslår kommissionen att strikta villkor tillämpas.

Not use defeat devices that reduce the effectiveness of emission control systems, except under strict conditions- such as to protect an engine against damage or accident;
Får inte använda manipulationsanordningar som minskar effektiviteten hos system för kontroll av utsläpp, utom under strikta förhållanden som att skydda en motor mot skador eller olyckor.

Nevertheless, even under strict conditions, everyone would prefer not to have to implement the mechanisms of this closer cooperation.
Men även under stränga villkor skulle alla föredra att inte behöva genomföra mekanismerna i detta närmare samarbete.

Under strict conditions until 2011 from 60, subject to 35
Under strikta villkor fram till 2011 från 60, med 35 försäkringsår från 63 med försäkringsteknisk reduktion på 0,

The Commission proposes imposing strict conditions on the types of services to which a reduced VAT rate can be applied.
Vad gäller typen av tjänster som skulle kunna komma i fråga för reducerad mervärdeskattesats föreslår kommissionen att strikta villkor tillämpas.

The Single Resolution Mechanism manages a single resolution fund that can lend money under strict conditions to banks in distress.
Den gemensamma resolutionsmyndigheten har hand om en gemensam resolutionsfond som under strikta förutsättningar kan låna ut pengar direkt till krisande banker.

manufactured in the EU under strict conditions.
tillverkas i EU under strikta förhållanden.

In such cases, strict conditions apply, including measures to protect workers from exposure during treatment
I dessa fall gäller stränga villkor, till exempel åtgärder för att skydda arbetstagare mot exponering vid behandling

This Directive should not apply to persons practising insurance mediation as an ancillary activity under certain strict conditions.
Detta direktiv bör inte tillämpas på personer som bedriver försäkringsförmedling som sidoverksamhet i enlighet med vissa strikta villkor.

This is why debt reduction is only possible under strict conditions, including good governance and transparency.
Därför är skuldminskning endast möjlig under stränga villkor, däribland goda styrelseformer och öppenhet.

sometimes going further and under strict conditions modifying the basic legislative text within certain limits.
ibland gå längre och under strikta villkor modifiera den grundläggande lagtexten inom vissa gränser.

only under extremely strict conditions.
bara under mycket stränga villkor.

data with third parties, unless this is under our control and under strict conditions.
med undantag ifall dessa är under vår kontroll och under strikta villkor.

These programmes are subject to quarterly review missions and strict conditions in exchange for any financial assistance.
Programmen omfattas av inspektionsbesök varje kvartal och stränga villkor åtföljer allt ekonomiskt stöd.

although exceptions are permissible point-of-sale advertising, under strict conditions.
vissa undantag medges reklam på försäljningsställen, under strikta villkor.

The production or use of some other products requires approval of the plant on the basis of very strict conditions designed to safeguard animals,
Produktion eller användning av en del andra produkter kräver godkännande av anläggningen på grundval av mycket stränga villkor som syftar till att skydda djur,

because we want to maintain strict conditions.
vi vill behålla strikta villkor.

The system is gradually extended to a limited number of sectors(fattening pigs and veal), under strict conditions.
Systemet utvidgas gradvis till ett begränsat antal sektorer(gödsvin och gödkalvar) enligt stränga villkor.

hunting purposes as hand baggage under certain strict conditions.
ammunition för sportskytte och jakt som handbagage under vissa strikta villkor.

can only be visited by appointment and under very strict conditions.
kan endast besökas efter överenskommelse och under mycket stränga villkor.