STRICT APPLICATION in Swedish translation

• strikt tillämpning
• sträng tillämpning
• tillämpas strikt

Examples of using Strict application in English and their translations into Swedish

Strict application of these criteria would result in active substances being denied approval already on the basis of a single property since all the requirements must always be met.
En strikt tillämpning av dessa kriterier leder till att verksamma ämnen redan på grund av en enda egenskap inte kan godkännas eftersom de alltid måste uppfylla alla krav.

the Commission in investigating infringements strict application of Article 10 EC.
kommissionen vid handläggningen av överträdelseförfaranden strikt tillämpning av artikel 10 i EG-fördraget.

Strict application of the"polluter pays" principle will remain essential in repairing economic damage in future.
Den strikta tillämpningen av principen om att förorenaren betalar kommer även i framtiden att vara nödvändig vid regleringen av ekonomiska skador.

Moreover, strict application of that provision in a situation such as that described here would not sit easily with the case-law of the Court.
En strikt tillämpning av denna bestämmelse i ett sammanhang som det här beskrivna skulle dessutom knappast vara förenlig med domstolens praxis.

we do not think that strict application of Community law will lead towards the emergence of an unwanted European nationality.
anser vi inte att den strikta tillämpningen av gemenskapsrätten bidrar till att det uppstår en europeisk nationalitet som vi inte vill ha.

In the case of European civil servants, there is a need to strengthen their language skills, too, in order to ensure strict application of the principal of pivot languages and to preserve other national languages.
På samma sätt bör de europeiska tjänstemännens språkkunskaper stärkas med hänsyn till en strikt tillämpning av reläspråksprincipen och bevarande av övriga nationella språk.

market rules is reached, the focus needs to be redirected to the implementation and strict application in practice.
beslutsfattare enats om de mest brådskande marknadsbestämmelserna måste fokus riktas mot genomförandet och en strikt tillämpning i praktiken.

privacy protection to ensure their strict application in the area of CC;
skyddet av privatliv osv., för att kräva en strikt tillämpning i anslutning till molnlösningarna.

The public must be guaranteed the highest possible level of safety by means of appropriate legislation and strict application of controls and penalties.
Medborgarna måste garanteras högsta möjliga säkerhetsnivå genom lämplig lagstiftning och genom en strikt tillämpning av kontroller och sanktioner.

This process will be further strenghened by progress with the Single Market Programme(SMP) and strict application of competition policy rules by the EU and at the level of Member States.
Denna process kommer att förstärkas ytterligare genom framstegen med programmet för den inre marknaden och genom en strikt tillämpning av konkurrensreglerna på EU- och medlemsstatsnivå.

These terms were added to the explanatory statement in the form of a minority opinion, in accordance with strict application of our Rules of Procedure.
Detta innehåll lades till motiveringen i form av en minoritetsståndpunkt, enligt en strikt tillämpning av arbetsordningen.

The Commission believes in a strict application of the'polluter pays' principle,
Kommissionen tror på en sträng tillämpning av principen om att förorenaren ska betala.

committed to ensuring a level playing field through a strict application of the Rescue and Restructuring Guidelines
att se till att konkurrensvillkoren är desamma för alla genom en sträng tillämpning av riktlinjerna för undsättnings-

international embargos and, in the case of Europe, strict application of the Code of Conduct on arms exports.
internationella vapenembargon efterlevs och framför allt åsidosätts, och för Europas del i vilken mån uppförandekoden om vapenexport tillämpas strikt.

has always advocated a strict application of the exemptions provided for in the Council common position of 19 February 2004.
resor till Europa och har alltid förespråkat en sträng tillämpning av de undantag som föreskrivs i rådets gemensamma ståndpunkt av den 19 februari 2004.

This strict application of Sharia law, which has nothing to do with respect of the Muslim religion, was declared unconstitutional by the Nigerian Minister for Justice,
Denna strikta tillämpning av sharian- som inte har någonting att göra med respekt för den muslimska religionen- har förklarats strida mot grundlagen av Nigerias justitieminister,

Nevertheless, strict application of the Community rules on imports of animal products aimed at reducing risks should be strongly emphasised,
Det bör dock starkt betonas att de gemenskapsbestämmelser om import av animaliska produkter som syftar till minska risker skall tillämpas strikt, om inte annat på grund av den ökande handeln

What is certain is that strict application of maximum sustainable yield will, in the short term, result in a sometimes drastic reduction in fishing opportunities,
Ett som är säkert är att en strikt tillämpning av maximal hållbar avkastning på kort sikt kommer att resultera i en ibland drastisk minskning av fiskemöjligheterna

The Committee therefore advocates continuation of Objective 1 support on the basis of strict application of the geographical delimitation indicator 75% of EU average per capita GDP measured in purchasing power parity terms.
ReK förordar därför att mål 1-utveckling fortsättningsvis skall ske med utgångspunkt i en strikt tillämpning av indikatorerna för områdesavgränsningen 75% av EU-medelvärdet för BNP per capita uttryckt i köpkraftsparitet.

Ensuring strict application of the social regulations for road transport is not only a matter of social and competition policy, but is also of decisive significance for the safety of road transport.
Att se till att det sociala regelverket om vägtransporter tillämpas strikt är inte bara en fråga om social- och konkurrenspolitik, utan har också avgörande betydelse för säkra vägtransporter.