STRICT APPLICATION in Italian translation

• rigorosa applicazione
• rigida applicazione
• stretta applicazione
• l'applicazione rigorosa
• un'applicazione stretta
• un'applicazione rigorosa

Examples of using Strict application in English and their translations into Italian

Strict application of the N+2 rule is necessary, otherwise the reservoir of commitments will endure artificially.
E' necessaria un'applicazione rigorosa della regola N+2, per evitare di tenere in piedi artificialmente un serbatoio di impegni.

The increase in the SMIC on 1 March was in line with the strict application of the rules for the adjustment of the price index.
L'aumento dello SMIC al 1° marzo corrispondeva alla rigida applicazione della regola di allineamento all'indice dei prezzi.

Let me repeat what I have said before: I insist on the strict application of the terms of the Treaty,
L'ho detto e lo ripeto: insisto su un'applicazione rigorosa di quello che afferma il trattato,

This is why the Committee on Regional Development firmly supports the strict application of the N+2 rule and advocates its extension to the Cohesion Fund.
Per questa ragione la commissione per lo sviluppo regionale sostiene espressamente l'applicazione rigorosa della regola N+2 e ne invoca l'estensione al Fondo di coesione.

As you talked about a strict application of the criteria laid down in 2002,
Poiché ha parlato di rigorosa applicazione dei criteri fissati nel 2002,

Moreover, the Commission will control a strict application of the rules on conflict of interests for the implementing actions under this Regulation.
La Commissione controllerà inoltre l'applicazione rigorosa delle regole sul conflitto d'interessi per le azioni di esecuzione a norma del presente regolamento.

The Committee supports the Commission's stance in favour of the strict application of the precautionary principle to food safety and food legislation Part IV.
Il Comitato sostiene la posizione della Commissione a favore di un'applicazione rigorosa del principio precauzionale in materia di sicurezza dei prodotti alimentari e di legislazione in materia alimentare IV.2.

It must be ensured, through strict application of the competition rules, that consumers have freedom of choice between quality products at competitive prices.
Occorre garantirgli- tra l'altro, tramite, la rigorosa applicazione delle regole di concorrenza-la libera scelta dei prodotti di qualità a prezzi concorrenziali.

King Abdullah had appointed Humain in 2009 to head the"mutaween," which ensures the strict application of the country's ultra-conservative version of Islam, as a step towards reforming it.
Il sovrano, nel 2009, aveva nominato Humain capo della forza che assicura l'applicazione rigorosa della versione ultra-conservatrice dell'Islam, come un segno di riforma di essa.

Finally, I wish to express my concern over the consequences of a strict application of the mid-term review as it stands in the proposal.
Infine, desidero esprimere la mia preoccupazione per le conseguenze di un'applicazione rigorosa della revisione intermedia così come definita nella proposta.

In the Committee's view, a strict application of the Code would not lead to disruption of the logistics chain.
Il Comitato ritiene necessario evitare che l'applicazione rigida di tale codice conduca a una distorsione della catena logistica.

These actions must include strict application in practice of existing and new Single Market rules- declarations
Tali azioni devono prevedere anche l'attuazione rigorosa ed effettiva delle norme sul mercato unico- quelle già in vigore così come quelle future:

The UK Transport Union today demands the strict application and monitoring of this regulation.
Il sindacato britannico dei trasporti oggi esige rigorosamente l'applicazione e il controllo di questo regolamento.

Strict application of the criteria for designating regions, criteria which should cover
Una rigida applicazione dei criteri per la definizione delle zone,

Success in the area of liberalisation policy continues to depend on a strict application of Community competition law
Il successo della politica di liberalizzazione continua a dipendere da un'applicazione rigorosa del diritto comunitario in materia di concorrenza

A strict application of the eligibility criteria has resulted in a tighter demarcation of the assisted regions.
Una rigorosa applicazione dei criteri di ammissibilità si è tradotta in una più stretta delimitazione delle regioni assistite.

Compliance with the EU fiscal framework and the strict application of the rules are critical because this contributes to the sustainability of public finances in EMU.
Il rispetto del quadro di riferimento dell' UE per le politiche di bilancio e la rigorosa applicazione delle regole sono cruciali poiché contribuiscono alla sostenibilità delle finanze pubbliche nell' UEM.

Strict application and regular updating of the criteria laid down in Articles 9,12
Una rigida applicazione ed un continuo adeguamento dei criteri previsti dagli articoli 9-12-13

Strict application of the principle of territoriality requires knowledge of the fixed costs,
La mera applicazione del principio di territorialità richiede una conoscenza dei costi fissi,

Strict application of the Treaty rules on competition
Una rigorosa applicazione delle norme del trattato in materia di concorrenza