Examples of using Strict in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
more a social problem, it shouldn't be solved by strict technical measures and manual approval of exceptions.
esso non dovrebbe essere risolto con misure tecniche restrittive ed approvazione caso per caso delle eccezioni.Colli Asolani D.O.C. Its production must comply with precise and strict rules.
Colli Asolani. La produzione deve attenersi a precise e ferree regole. Ne nasce un vino che, giustamente.you can be confident that it has been produced in accordance with strict environmental and animal welfare rules and checked accordingly.
puoi star sicuro che la produzione è avvenuta in ottemperanza delle regole restrittive di benessere ambientale e animale definite.The Dutch themselves often mix up these two tenses and there are no strict rules that tell you when to use which tense.
Anche gli olandesi spesso mescolano questi due tempi, e non ci sono regole ferree che dicano quando utilizzare ciascuno dei due tempi.not to"enact" too strict rules in time of arrival and departure.
senza"varare" regole troppo ferree negli orari di arrivo e partenza.
so there are not strict rules about dressing as in girls from Lamu.
di base, regole ferree sull'abbigliamento come invece avviene nei ragazze di Lamu.If it's strict discipline you will be wanting,
Se stai cercando una disciplina ferrea, ti conviene dirmelo subito,but she gave me strict instructions… that once I found you, not to let you out of my sight.
And I have strict instructions to defend and protect my unit at all costs.
We have strict orders to not put out any statement,
Abbiamo ordini precisi di non rilasciare dichiarazioni,OTF has strict requirements to ensure healthy organs are not placed into bodies that cannot support them.
Il TFO ha dei requisiti precisi affinche' degli organi sani non siano inseriti in corpi che non possono sostenerli.Moreover, I have stopped interrupting his decisions and putting strict restraints on him as to the kind of friends he should make,
Inoltre, ho smesso di ostacolare le sue decisioni e mettergli strette limitazioni sul tipo di amici che dovrebbe frequentare,Companies from the 20 nations whose governments imposed strict guidelines on arms exports are clearly at an economic disadvantage vis-à-vis competitors whose governments show more leniency.
Le imprese dei 20 paesi i cui governi hanno imposto stretti orientamenti sulle esportazioni di armi sono chiaramente in svantaggio economico nei confronti della concorrenza i cui governi mostrano maggiore indulgenza.
It is not known whether those two are strict subsets, since we don't even know if P is a strict subset of PSPACE.
Non è noto se questi due siano due sottoinsiemi stretti, dal momento che non sappiamo nemmeno se P sia un sottoinsieme stretto di PSPACE.It was a strict law of God that at the time of the Passover all leaven
C'era un preciso ordine di Dio per il quale al tempo della Pasqua tutti gli alimenti lievitatiOur sales teams follow a strict visit process in order to achieve our unique objective: improve our customer's performance.
I nostri team di addetti alle vendite seguono un preciso programmadi visite per raggiungere il nostro unico obiettivo: migliorare la produttività dei nostri clienti.More strict access controls may be desired-- look at the example entries in Xaccess, and refer to the xdm(1)
Possono essere desiderabili controlli degli acccessi più stretti-- guarda le entry di esempio in Xaccess, e fai riferimentoProphylaxis is based on strict hygienic measures,
La profilassi diretta si basa su strette misure igieniche,the time limitations set by strict hunting rules,
le limitazioni temporali stabilite da strette regole venatorie,We then must be very strict to be sure not to forget anything,
Dobbiamo essere quindi molto precisi per essere sicuri di non aver dimenticato nulla,
