Examples of using Estricto in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estricto con todos los detalles para satisfacer sus necesidades.
¿Qué podría ser más estricto que la oración de San Francisco?
¿Cómo puedes ser tan estricto cuando tu hermana gemela es tan…?
El Gobierno ejerce un control estricto y omnipresente sobre la información.
Era demasiado estricto con Ud.
Era estricto, pero también amable y considerado.
En su sillón…"Es estricto con el crimen, justo con la justicia.
Es estricto con el crimen, justo con la justicia,"¿Canta una canción?,¿tiene bigote?
He's tough on crime, fair on justice," sings a song, has a mustache?Sólo en el más estricto, más terrible sentido de la palabra.
Only in the strictest, most terrible sense of Amor estricto se siente un poco como"cruel.
Tough love feels a lot like"mean.Ricardo es muy estricto con esas cosas!
Riccardo is very firm about things like that!Dile que soy tan estricto con mis hombres como lo era Brickley.
Tell him I'm just as tough on my men as Brickley was.Tan estricto que utilizaba la flagelación como medio.
He was strict enough to use caning as a means.Johnson era muy estricto con él, pero ése era su trabajo.
Johnson rode him pretty hard, but that was his job.Es callado y estricto, un caballero.
Quiet and firm. A gentleman.¡Qué estricto eres!
Todo aquello que es estricto y difícil lo quiero para mí.
All that is harsh and difficult I wanted for myself.Recluido en estricto aislamiento y privado de sensaciones.
He was held in severe isolation and sensory deprivation.¿Estás proponiendo un criterio más estricto para la escuelas subvencionadas…-… que para las otras?
Muy estricto- bloquea los mensajes con una puntuación heurística del spam superior al 55.
Very severe- blocks messages with a heuristic spam score greater than 55.
