Examples of using Uptight in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
If your man should get uptight.
No, they just think you're. uptight.
You can be uptight sometimes too.
a bit uptight but a kind soul.
I mean, these europeans are much more broadminded than these uptight americans.
She's uptight, she's feisty… that's all I know about her.
I don't want you to think that I'm stuffy or uptight.
No quiero que piense que soy recatado o estoy nervioso.As I thought, she's way too uptight about this~!
Baby, everything is all right♪♪ Uptight, clean out of sight.
 ª bebé, todo es bien â ª â ª Uptight, limpia fuera de la vista.I am not uptight.
No soy estirado.God, don't be so uptight!
Dios,¡no seas tan mojigato!Yeah, but I could do it without you being so uptight.
Sí, pero podría hacerlo sin ti estando tan tenso.The guys like you in Paris were less uptight.
Los tipos como tú en París eran menos reprimidos.Uptight, judgmental people have such cruel names for women who play villains.
La gente tensa, crítica tiene tales nombres crueles para las mujeres que juegan a bandidos.Sure, she could get uptight when she was in a new play.
Se ponía nerviosa cuanto estaba en una obra nueva.Not interested in their snotty, uptight, God's gift to the universe attitude.
And cold, and stiff, and uptight.
Frío, rígido ni nervioso.Okay, fine.I will see you after my long, uptight day at work.
Vale. Bien. Te veré después de mi largo, estirado día de trabajo.I'm not uptight!
¡No soy un mojigato!This kid on our team is such an uptight control freak.
Este niño en nuestro equipo is such an uptight control freak.
