Examples of using Uptight in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Since Monday, she would been acting anxious and uptight.
Siden mandag hadde hun oppført seg engstelig og anspent.Yesterday. Hmm. I was under the impression the magazine society was a little… uptight.
I går. Jeg trodde skoleavisa var litt… prippen.And kinda uptight.
Og litt stiv.I'm just glad you're not as uptight as he is.
Jeg er bare glad du ikke er så forknytt som han er.I'm not uptight.
Jeg er ikke streng.She is very uptight.
Hun er veldig snerpete.I was just so uptight in new york.
Jeg var så stresset i New York.He was an uptight frightened white guy's version of a black man.
Han var en overspent, redd hvitmanns-versjon av en svart mann.I'm not uptight like you people.
Jeg er ikke prippen som dere.Robson, says: Congratulations for the explanation… mine was uptight….
Robson, sier: Gratulerer for forklaring… mine var uptight….He was very uptight.
Han var veldig anspent.Stop being so uptight and you.
Og du slutte å være så stiv.I swear to God if you… Oh, look who's getting uptight.
Hvem er det som blir streng.I am not uptight.
Jeg er ikke snerpete.I'm saying she's a little uptight.
Hun er litt forknytt.Why are they so uptight?
Hvorfor er de så stresset?I'm not uptight.
Jeg er ikke prippen.Most of them have a great sense of humor and not uptight.
De fleste av dem har en stor sans for humor og ikke uptight.I'm uptight?
Er jeg stiv?People get so uptight about that.
Det gjør folk så anspent.
