GERGIN in English translation

• nervous
• tense
• uptight
• anxious
• jumpy
• tension
• edgy
• taut
• jittery
• stiff
• high-strung
• stretch
• twitchy
• stressed
• strained
• agitated
• nerves
• skittish

Examples of using Gergin in Turkish and their translations into English

Gergin çömez bir ajan fazla heyecanlandı.
A jumpy junior agent got over-excited.

Gergin görünüyorsun. Kurbanın saçından çıkanı yüzlerce ürünle karşılaştırdım.
I compared our victim's wax to over 100 different products. I think you look stressed.

Ne kadar gergin, güvensiz, korku doluydum, hatırlıyor musun?
Remember how anxious, how insecure, how terrified I was of living life?

Eminim gözetim memurunun birkaç gergin ilişkisi vardır.
I'm sure the probation officer had more than a few strained relationships.

Luke, senin de bu kadar gergin biriyle uğraşılmayacağını iyi bilmen gerekirdi.
Luke, you know better than to mess with someone so uptight.

Hepinizin bildiği üzere… Hindistan- Çin sınırında durum çok gergin.
As you all know… there's tension on the Indo-China border.

Köprü gergin ve zemin sabitleyicisi tamamsa sıra kapanı oluşturmakta.
With the bridge taut and the ground anchor in place, it's time to construct her trap.

Tom gergin görünüyor.
Tom looks jittery.

Gergin görünüyorsun. Güzel gösteri Sör Henry!
Good show, Sir Henry. You seem edgy.

David seni hiç bu kadar gergin görmemiştim.- Oraya bakma?
Don't look back there! David, I have never seen you so jumpy.

Gergin görünüyorsun.- Şerefe.
You look stressed. Cheers.

Kübiğinde gergin, yorgun ya da keyifsiz hissediyor musun?
Do you ever feel anxious, tired or depressed in your cubicle?

Hayes ve Harperın ilişkisi… yıllar boyunca gergin olarak tanımlandı.
Hayes and Harper's relationship has been described as strained over the years.

Annen gelecek diye bu kadar gergin olduğuna inanamıyorum. Tanrım.
Oh, God. about your mom coming. You're so uptight.

Biraz gergin hissediyorum.
I'm feeling a bit stiff.

Tomun gergin olduğunu biliyorum.
I know that Tom is jittery.

Gergin teli.
The taut wire.

Gergin olduğunu görebiliyorum oğul.
You're edgy, my son.

Ben gergin değilim, Randall, aklımı kaçırıyorum.
I'm not stressed, Randall, I'm losing my mind.

Daha az gergin görünüyorsun.- Çok iyi!
Things are finally turning around You seem a lot less anxious.