Examples of using Tenso in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Has estado tenso todo el día.
¿Dónde te sientes tenso, estirado o abrumado?
Hola, te acabo de decir hola, Tenso.
Hello, I just said hello, Tenso.un poco tenso pero un alma bondadosa.
Pero tú no estas tenso.
¿Cómo es tenso para nuestro cuerpo?
Danny lucía un poco tenso cuando nos pidió cubrir a Mary.
Fue bastante tenso, sí.
It was pretty edgy, yeah.Todo tenso y enloqueciendo a todo el mundo.
Debes dejar de estirarte si experimentas un dolor agudo o te sientes tenso.
Stop stretching if you experience sharp pain or feel strained.Tres palabras, Tenso.
Three words, Tenso.Sí, pero podría hacerlo sin ti estando tan tenso.
Yeah, but I could do it without you being so uptight.En el proceso, han creado un marco político tenso:“racistas” frente a“socialistas”.
In the process, they have created a fraught political frame:"racists" vs."socialists.".Pareces tenso, Michael.
You seem edgy, Michael.Cuando estoy tenso, mi inconsiente se convierte en conciente.
When I'm stressed, my subtext comes out as text.Pero parecía simpatizar tanto como un hombre tenso y serio pudiera hacerlo.
Instead, he seemed as sympathetic as a strained and taxed man could be.personalidad muy tenso.
very high-strung personality.¿Qué estamos haciendo, Tenso?
What are we doing, Tenso?No tan tenso como el último, espero.
Not as fraught as the last, I hope.Si quieres estar tenso y nervioso, ve a trabajar.
If you want to be edgy and nervous, go to work.
