UPTIGHT in Vietnamese translation

• căng thẳng
• cứng nhắc
• uptight

Examples of using Uptight in English and their translations into Vietnamese

none of my business, but you're acting very uptight.
ông đang xử sự rất căng thẳng.

People have certain passions and motives, and to imply they are‘too uptight' can be extremely hurtful.
Con người có một số đam mê và động lực nhất định, và khi bạn có ý bảo họ“ quá căng” điều này có thể gây phật lòng đấy.

it makes us very uptight.
điều này làm chúng ta rất căng thẳng bồn chồn.

how to breathe deeply, use the technique as an immediate stress reducer when feeling uptight or worried.
một phương pháp giảm thiểu căng thẳng tức thì khi cảm thấy bồn chồn hay lo lắng.

To listen to my problems, So until I can pay an uptight white lady I'mma put it all down right here.
Tôi sẽ viết tất cả vào đây. Trước khi đủ tiền trả cho một bà da trắng cáu kỉnh lắng nghe vấn đề của tôi.

Don't get too uptight about it.
Đừng quá lo lắng về điều đó.

point is the enemy, the one who really gets us angry and uptight, someone who is really obnoxious and makes us really
một kẻ thật sự làm chúng ta nổi giận và căng thẳng, một kẻ nào đó thật sự hiểm độc

He takes a job as a 4th grade substitute teacher at an uptight private school where his attitude
Ông có một công việc như là một giáo viên dạy thay lớp 4 tại một trường tư căng thẳng nơi thái độ

troubled TV star Roxy and uptight lawyer Edie.
rắc rối Roxy và luật sư cứng nhắc Edie.

of the blue light, the profile of her pale face looked more uptight and strict than usual,
gương mặt nhợt nhạt của cô nàng trông nghiêm và căng thẳng hơn bình thường,

A business that embraces new ideas and doesn't vilify employees when something goes wrong will always be a better motivator than one with a strict and uptight culture.
Một doanh nghiệp luôn khuyến khích những ý tưởng mới và không xúc phạm nhân viên khi họ mắc sai lầm sẽ tạo ra động lực tốt hơn so với một doanh nghiệp có nền văn hóa nghiêm ngặt và cứng nhắc.

attending acting classes and acting in community plays and workshops he landed a role in the 1968 movie“Uptight” directed by Jules Dassin.
ông đã giành được vai diễn trong bộ phim Uptight do đạo diễn Jules Dassin thực hiện năm 1968.

The movie is set in 1993 as valedictorian Brandy Klark wants to shed her uptight image before college, so she assembles
The To Do List 2013 vietsub Thiết lập vào năm 1993, thủ khoa Brandy Klark muốn bỏ hình ảnh căng thẳng của mình trước khi học đại học,

Okay. manipulative liar with impeccable lip liner… If I was an uptight, where would I hide the most dangerous book in the world? Okay.
Hay thao túng kẻ khác với đường kẻ môi không tỳ vết… Nếu mình là một kẻ dối trá, cứng nhắc, mình sẽ giấu cuốn sách nguy hiểm nhất thế giới ở đâu? Được rồi.

Hot Pursuit An uptight and by-the-book cop tries to protect the outgoing widow of a drug boss as they race through Texas pursued by crooked cops and murderous gunmen.
Hot Pursuit Một cảnh sát căng thẳng và by- the- book sẽ cố gắng để bảo vệ các góa phụ đi của một trùm ma túy khi họ chạy đua thông qua Texas theo đuổi của cảnh sát quanh co và các tay súng giết người.

troubled TV star Roxy and uptight lawyer Edie”.
rắc rối Roxy và luật sư cứng nhắc Edie.

appearing in such films as Uptight(1968), Thomasine& Bushrod(1974) and Abby(1974).
xuất hiện trong các phim như căng thẳng( 1968), Thomasine& Bushrod( 1974) và Abby( 1974).

when they are facing a test or an obstacle in life it is natural to be uptight and even fearful.
một trở ngại trong cuộc sống đó là tự nhiên được căng thẳng và thậm chí sợ hãi.

no reason to discriminate in the way that you do; it only keeps you fettered, uptight and in suffering.
nó chỉ khiến bạn trở nên bị trói buộc và căng thẳng trong khổ đau.

If you're very uptight, if you're very nervous
Nếu như rất bồn chồn, nếu như rất lo lắng