Examples of using Tensa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La pequeña Audrey está algo tensa esta noche.
Little Audrey is a wee bit tight tonight.No estoy tensa. Estoy totalmente relajada.
Electrónica, tensa, atmosférica, de suspense,
Funda tensa, no desenfundable en tejido y piel.
Y su relación con él es igualmente tensa.
Rápido- Une y tensa en un solo paso, en menos de un minuto.
Tensa la piel afectada con una mano.
Tensa los músculos por 5 segundos
Ella estaba muy tensa con el caso Draber.
She was so stressed over that Draber case.El diálogo es tensa y conduce la historia hacia adelante.
The dialogue is edgy and drives the story forward.Es demasiado tensa.
Era evidente que querían dibujarla tensa.
It was obvious they wanted to sketch her stretched.La relación de Gauguin con Van Gogh pasó a ser tensa.
Gauguin's relationship with Vincent proved fraught.Flejadora manual que tensa, engasta y corta el fleje en una sola operación.
Manual strapping machine that tension, crimp and cuts the strap in a single operation.Tensa, fina y frágil, carece de agua
Taut, thin, fragile it lacks of waterLos síntomas pueden empeorar cuando la persona está cansada o tensa.
Symptoms may be worse when a person is tired or stressed.Estoy algo tensa.
I'm a little edgy.Mira aquí la piel está tensa donde estaba intentando cortar.
You see here the skin is stretched where I was trying to cut it.Puede que parezca un poco tensa.
She may seem a trifle high-strung.es decir, tu tensa relación con Elia.
i.e., your fraught relationship with Elia.
