STROGE in English translation

• strict
• stringent
• rigorous
• severe
• strong
• tough
• harsh
• rigid
• tight
• robust
• restrictive
• meticulous

Examples of using Stroge in Slovenian and their translations into English

zelo stroge.
very stiff.

Na ta način bodo sprejete odločitve stroge, prave in pravične.
That will ensure that the decisions made are rigorous, right and fair.

V Angliji, se pogosto pojavljajo opisi stroge ravnateljice. Lulanja in šeškanja.
In England, one often sees depictions of the stern headmistress… wankers and spankers.

kazni pa stroge.
penalties can be severe.

Izjemno strog izdelek stroge šole.
Extra-hard product of a hard school.

Zdaj pa to spremeni v stroge znanstvene okoliščine.
Now change that to'scrupulous scientific conditions'.

Kakšne so posledice tako stroge zakonodaje?
What are the repercussions of such a lax regulation?

Zame na tem svetu ni nobene dovolj stroge pokore.
There is no penance hard enough for me.

Odklanja kakršno koli odstopanje od stroge veganske prehrane.
He opposes any deviation from a strictly vegan diet.

Zlobne, stroge oči.
Mean. Hard eyes.

obrambe je precej večja od stroge semantične prilagoditve.
defence goes far beyond a strict semantic adjustment.

niso bile vedno dovolj stroge ali uporabljene tako, da bi zagotovile odvračilni učinek.
were not always strong enough or always used in such a way as to provide a deterrent effect.

vodoodporno zasnovo, da vzdrži stroge zahteve vsakdanje uporabe.
waterproof design to withstand the tough demands of everyday use.

Evropska investicijska banka res sprejme stroge ukrepe.
that the European Investment Bank really takes strong action.

EU je prav tako ostro obsodila stroge kazni in domnevno mučenje na zasedanju OVSE
The EU also strongly condemned the harsh sentences and torture allegations at the OSCE

Podrobne določbe o kanalih za notranjo prijavo bi morale ostati v nacionalni pristojnosti za države članice, ki imajo stroge določbe v nacionalni zakonodaji.
Detailed provisions on internal reporting channels should remain a national competence for Member States that have strong provisions in their national legislation.

za tržišči EU in EEA izpolnjujejo stroge predpise EU6d-Temp in resničnih izpustov pri vožnji(RDE).
EEA diesel engines meet tough EU6d-Temp and Real Driving Emissions(RDE) regulations.

Da tovrstne situacije»ne smejo biti uvrščane v stroge klasifikacije brez ustreznega osebnega
People should not be“pigeonholed or fit into overly rigid classifications leaving no room for personal

potrebujemo jasne opredelitve in stroge kazni za kršitelje pravil o primanjkljaju,
we need clear definitions and harsh penalties for deficit offenders,

nična toleranca v primerih zlorabe otrok, stroge kazni za hudodelce
zero tolerance in cases of child abuse, tough penalties for the culprits,