RIGOROUS in Slovenian translation

• strog
• natančno
• rigorozne
• dosledno
• temeljito
• zahtevni
• stroge
• strogo
• strogih
• natančne
• natančni
• natančen
• rigorozno
• rigorozni
• temeljita
• temeljiti
• rigorozna
• doslednim
• dosledni
• zahtevne
• zahtevno

Examples of using Rigorous in English and their translations into Slovenian

The prime suspect, Yates is let go after rigorous questioning.
Glavnega osumljenca Yatesa spustijo iz pripora po strogem zaslišanju.

Vaccines are thoroughly tested in rigorous scientific studies.
Da so cepiva temeljito preizkusili v rigoroznih znanstvenih študijah.

We must avoid data being stored and therefore we need a rather rigorous level of control.
Izogniti se moramo shranjevanju podatkov, za to pa potrebujemo strožji nadzor.

Vaccines are thoroughly tested in rigorous scientific studies?
So cepiva res temeljito preizkušena v rigoroznih znanstvenih študijah?

D with Turkey because of Turkey's rigorous policy towards political prisoners.
D neizprosne politike Ankare do političnih zapornikov.

There is one rigorous study underway that might provide some answers.
Trenutno potekajo obsežne raziskave, ki bodo morda dale kakšne odgovore.

PhenQ is a luxury medicine which entailed rigorous study and high quality analysis.
PhenQ je razkošje zdravilo ki je vključevala obsežne raziskave in vrhunsko analizo kakovosti.

Phen375 is a luxury medication which entailed rigorous study and quality analysis.
Phen375 je high end zdravilo, ki je vključevala obsežno študijo in oceno kakovosti.

Phen375 is a high end medicine which entailed rigorous research and top quality analysis.
Phen375 je high end zdravilo, ki je vključevala obsežno študijo in oceno kakovosti.

The Board should undertake a formal and rigorous annual evaluation of its own performance
Upravni odbor oziroma nadzorni svet mora letno izvesti uradno in natančno oceno lastne uspešnosti

The XID9300e heavy-duty retransfer printer facilitates in-house, rigorous card issuance for government agencies,
Retransfer tiskalnik za kartice XID9300e omogoča interno, natančno izdajo kartic za vladne agencije,

By necessity the project needs to adhere to a rigorous scientific methodology,
Narava projekta narekuje uporabo rigorozne znanstvene metodologije,

Is there, in fact, a European basis for the rigorous tightening-up of the sanctions against the Iranian regime?
Ali dejansko obstaja evropska osnova za dosledno zaostritev sankcij proti iranskemu režimu?

ESMA should verify that the proposed methodologies are rigorous, systematic, continuous
ESMA bi moral preveriti, ali so predlagane metodologije rigorozne, sistematične in ustaljene

Recital(23)- rigorous"limits" should be set to the Agency's ability to"launch
Uvodna izjava(23)- dobro bi bilo natančno določiti"meje" možnosti agencije,

A regional innovation strategy should involve a rigorous assessment of a region's strengths
Regionalna inovacijska strategija bi morala vključevati temeljito oceno prednosti

With a few rules and their rigorous adherence, you can achieve fairytale earnings and earn as much
Zahvaljujoč več pravil in njihovo dosledno upoštevanje lahko doseže čudovito prihodek

some space to begin my journey of changing this rigorous tradition of upholstery.
sem se lahko lotil spreminjanja te rigorozne tradicije oblazinjanja pohištva.

The surveillance of fiscal discipline that has proven its effectiveness needs to be maintained and rigorous implementation be ensured.
Nadzor nad proračunsko disciplino, ki se je pokazal za učinkovitega, je potrebno ohraniti ter zagotoviti njegovo natančno izvajanje.

The Kaminoans have suggested that we terminate the clone and do a rigorous molecular autopsy to discover the virus.
Kaminoanci predlagajo ubiti klona in opraviti temeljito obdukcijo na molekularni ravni, da bi odkrili virus.