RIGOROUS in Finnish translation

• tiukka
• tarkka
• täsmällinen
• ankara
• kurinalainen
• tiukasti
• tinkimätön
• huolellinen
• huolellisesti
• tarkasti
• perusteellisen
• tiukempaa
• kurinalaisesti
• tinkimättömästi

Examples of using Rigorous in English and their translations into Finnish

processed in an up‑to‑date and rigorous manner.
käsiteltävä ajantasaisesti ja huolellisesti.

Consumers certainly deserve more rigorous and more effective protection,
Kuluttajat ansaitsevat todellakin entistä tiukempaa ja tehokkaampaa suojaa,

Really? Normally, you're pretty rigorous about your bathing.
Olet yleensä aika tiukka kylpemisesi suhteen.

But in matters of the soul… you are rigorous.
Mutta sielun asioissa sinä olet tinkimätön.

Rigorous implementation of adopted measures.
Jo hyväksyttyjen toimenpiteiden huolellinen toteuttaminen.

Stroke, myocardinal infection or rigorous arrhythmia.
Aivohalvaus, sydänlihastulehdus tai tiukka rytmihäiriö.

Its approach has been extremely rigorous.
Arviointi on suoritettu erittäin kurinalaisesti.

Rigorous. Professional.
Ammattilainen. Tinkimätön.

very rigorous.
Hyvin tiukka.

Professional. Rigorous.
Ammattilainen. Tinkimätön.

The formula is not rigorous to determine.
Kaava ei ole tiukka määrittämiseen.

Almost everywhere, the exposition is clear and rigorous.
Lähes kaikkialla, alttius on selkeä ja tiukka.

Stroke, myocardinal infection or rigorous arrhythmia.
Stroe, sydäninfarkti tai tiukka rytmihäiriö.

Maybe you should have been a politician and I the rigorous interviewer.
Ehkä sinun olisi pitänyt olla poliitikko ja minun tiukka haastattelija.

And the best part is that it's rigorous and requires constant maintenance.
Parasta on, että se on tiukka ja se vaatii ylläpitoa.

The mission that will be given to you from this moment on will be most severe and rigorous.
Tehtävä jonka annan teille kohta- tulee olemaan ankara ja tiukka.

Yes, it's a rigorous training program. I can see that. But it won't be enough.
Ymmärrän, että koulutuksenne ovat ankaria, mutta se tieto ei riitä.

These investigations must be very rigorous and must be reported back to us.
Tutkimusten on oltava hyvin kurinalaisia ja niistä on raportoitava meille.

We need to be rigorous and, at the same time, we also need investment for growth in Europe.
Meidän on oltava tiukkoja ja kuitenkin samalla sijoitettava kasvuun Euroopassa.

After a rigorous investigation, my office has identified a person of interest.
Tinkimättömän tutkinnan jälkeen olemme tunnistaneet epäillyn.