TIUKEMPAA in English translation

• stricter
• tighter
• tougher
• stronger
• more
• a more rigorous
• a more stringent

Examples of using Tiukempaa in Finnish and their translations into English

antaa sinulle avaimet tiukempaa otetta.
giving you a firmer grip of the keys.

Tällä kertaa oli vieläkin tiukempaa.
This time it was even closer.

Nyt tarvitaan kuitenkin välttämättä tiukempaa poliittista sitoutumista.
However, a firmer political commitment is now vital.

Meidän täytynee käyttää tiukempaa taktiikkaa.
We might need to use firmer tactics.

Jäsenvaltioiden valvonnan on oltava tiukempaa ja yhdenmukaisempaa.
There must be more stringent and uniform control in the Member States.

Ilman tehokkaampaa ja tiukempaa valvontaa ja ennen kaikkea ilman tehokkaita rangaistusmääräyksiä jokainen direktiivi on kuin hampaaton tiikeri.
Every regulation will remain a toothless tiger unless it contains effective and stricter controls and, above all, efficient criminal sanctions.

tehokasta valvontarakennetta ja rahoitusmarkkinoiden tiukempaa sääntelyä(jossa on mukana varjopankkijärjestelmä), sillä ne aiheuttavat vakaudelle suuremman vaaran
efficient system of supervision and tighter regulation of financial markets(including the shadow banking system),

Tämä artikla ei rajoita tiukempaa alakohtaista lainsäädäntöä,
This Article is without prejudice to stricter sectoral legislation,

Tästä on otettava opiksi- tarvitsemme paljon tiukempaa valvontaa ja finanssipolitiikan entistä parempaa koordinointia Euroopan valuuttarahaston perustamisen kautta.
The lesson has to be learnt- we need much tougher supervision and better coordination of financial policies with the establishment of a European Monetary Fund.

Joissain maissa nuorten enemmistö kannattaa tiukempaa suhtautumista huumeisiin,
In some countries a majority of young people favour a stricter attitude to drugs,

Nougat on paljon tiukempaa valvontaa, mitä voi
Nougat has much tighter controls on what can

Kannatamme ehdottomasti tiukempaa linjaa viestintää
We certainly agree to a tougher line on communication

Vakausjoukkolainojen käyttöönoton edellyttämää tiukempaa politiikankoordinointia tarvitaan sen vuoksi myös makrotalouden haitallisen epätasapainon välttämiseksi ja korjaamiseksi.
Therefore, the stronger policy coordination required by the introduction of the Stability Bonds must apply also to avoiding and correcting harmful macroeconomic imbalances.

Veren alkoholipitoisuutta koskevaa tiukempaa lainsäädäntöä ja sen noudattamista on myös valvottava tehokkaasti.
Stricter legislation in the area of blood alcohol levels need to be accompanied by effective monitoring and enforcement.

Ehkä se tiukempaa kutsua näitä cupcakes alkupaloja,
Perhaps it tighter call these cupcakes canapes,

Tulevaisuudessa kaikilta toimielimiltä edellytetään tiukempaa kurinalaisuutta ja keskitettyjä ponnisteluja, jotta Lissabonissa tehtyä kunnianhimoista asialistaa voitaisiin noudattaa.
Greater discipline and a more concentrated effort from all of the institutions will be required in future, if the ambitious agenda set out at Lisbon is to be delivered.

Tämän vuoksi aion myöhemmin tänä vuonna ehdottaa tiukempaa lainsäädäntöä uusien psykoaktiivisten aineiden
This is why I intend to propose stronger legislation on new psychoactive substances

EU hakee tiukempaa suojaa EU: n yritysten laillisille oikeuksille,
The EU will seek tougher protection of the legal rights of EU companies,

Nougat on paljon tiukempaa valvontaa, mitä voi
Nougat has much tighter controls on what can

Euroopan unioni tarvitsee talouden tiukempaa eurooppalaista valvontaa
The European Union needs stricter European economic supervision