Examples of using More stringent in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On this point, I think that the Wortmann-Kool report could have been more stringent.
There must be more stringent and uniform control in the Member States.
Amongst other things, Mr Blokland opts to follow the route of more stringent international legislation.
Johannes Blokland pyrkii muun muassa tiukempaan kansainväliseen lainsäädäntöön.And if that means more stringent rules, then so be it.
Jos se tarkoittaa entistä tiukempia sääntöjä, olkoon niin.Finland has taken more stringent measures pertaining to the incineration of waste oils.
Suomi on ottanut käyttöön tiukennettuja toimenpiteitä, jotka koskevat jäteöljyjen polttamista.There is an urgent need for more stringent checks by external bodies.
Ulkopuolisten elinten tekemille tiukemmille tarkastuksille on myös huutava tarve.Benchmark values for more stringent emission limit values referred to in Article 54.
Vertailuarvot 5 artiklan 4 kohdassa tarkoitetuille tiukemmille päästöjen raja-arvoille.The Commission proposed more stringent separation requirements between infrastructure managers
Such more stringent measures should in all cases be proportionate
Kuten valmistelemassani lausunnossa korostetaan, tiukempien toimien on oltava kuitenkin suhteellisiaMember states are not prevented from taking more stringent measures against ship-source pollution in conformity with international law.
Direktiivi ei estä jäsenvaltioita toteuttamasta tiukempia kansainvälisen oikeuden mukaisia toimenpiteitä alusten aiheuttamaa ympäristön pilaantumista vastaan.More stringent provisions than the standards- in individual cases even prohibition- are imposed,
Standardeja ankarampia säännöksiä- yksittäisissä tapauksisa jopa kieltoja- otetaan käyttöön silloin,More stringent measures shall be relevant,
Tiukempien toimenpiteiden on oltava asianmukaisia,We need to be able to issue broader and more stringent recommendations to the Member States to take corrective measures.
Meidän on kyettävä antamaan jäsenvaltioille laajempia ja tiukempia suosituksia korjaavista toimenpiteistä.the conservatives voted against better and more stringent control mechanisms
konservatiivit äänestivät valvontajärjestelmien parantamista ja tiukentamista vastaan ja näin antoivat tilintarkastus-Individual Member States would be free to adopt, or to continue, more stringent national legislation where exemptions do not apply.
Yksittäiset jäsenvaltiot voisivat kuitenkin hyväksyä ankarampia, poikkeuksettomia kansallisia lakeja tai jatkaa sellaisten voimassaoloa.I believe that the EU's priority should be to impose more stringent measures on pollution caused by heavy goods vehicles
Minusta EU: n prioriteettina pitäisi olla tiukempien toimenpiteiden määrääminen raskaiden tavaraliikenteen ajoneuvojen aiheuttamille saasteilleAnother important topic of debate has been that of the right to adopt more stringent requirements at national level.
Toinen tärkeä keskustelunaihe on ollut oikeus hyväksyä tiukempia vaatimuksia kansallisella tasolla.Member States are free to maintain or introduce more stringent measures, for example to establish additional criminal offences or to introduce criminal penalties for legal persons too.
Jäsenvaltiot voivat pitää yllä tai ottaa käyttöön ankarampia toimenpiteitä esimerkiksi säätämällä rikoksiksi muitakin tekoja tai ottamalla käyttöön myös oikeushenkilöille määrättävät rikosoikeudelliset seuraamukset.More stringent national regimes can be established
The percentage complying with the more stringent guide values- which was already high- rose slightly further.
Tiukempien ohjeellisten arvojen mukaisten uimarantojen osuus, joka ennestäänkin oli varsin korkea, nousi hieman.
