STRINGENT REQUIREMENTS in Finnish translation

• tiukat vaatimukset
• tiukkoja vaatimuksia
• tiukemmat vaatimukset
• ankarat vaatimukset
• tiukempia vaatimuksia
• tiukimpia vaatimuksia

Examples of using Stringent requirements in English and their translations into Finnish

This risk assessment has to be carried out in a scientific sound manner, in accordance with stringent requirements listed in Annex III of the Protocol.
Ympäristöriskien arviointi on toteutettava tieteellisesti luotettavalla tavalla pöytäkirjan liitteen III tiukkojen vaatimusten mukaisesti.

Given the very stringent requirements of the Mining Waste Directive and the absence of adequate alternatives today,
Kun otetaan huomioon kaivosjätedirektiivin hyvin tiukat vaatimukset ja sopivien vaihtoehtojen puuttuminen tällä hetkellä,

It seems that the EPA plans to implement these stringent requirements for PMs first, and then for NOx some years later.
EPA asettanee tiukat vaatimukset ensin hiukkaspäästöille ja muutaman vuoden päästä typen oksideille.

Another important aspect of Mr Davies' report is the more stringent requirements in terms of information to the public.
Toinen tärkeä osa Daviesin mietintöä on kansalaisille annettavaa tietoa koskevat tiukemmat vaatimukset.

so we can be sure that the wise words and stringent requirements of the report are much more widely known.
päätöslauselma välitetään myös neuvostolle ja PHARE-ohjelman vastaanottajamaiden hallituksille, jotta voimme varmistua siitä, että mietinnön viisaat sanat ja tiukat vaatimukset tulevat monien muidenkin tietoisuuteen.

This means that the strictest requirements should apply to global banks, stringent requirements should apply to pan-European banks(of a systemic nature in Europe)
Tämä tarkoittaa, että globaalilla tasolla toimiviin pankkeihin olisi sovellettava tiukimpia vaatimuksia, yleiseurooppalaisiin pankkeihin(jotka ovat järjestelmän kannalta tärkeitä Euroopassa)

which sets out stringent requirements for European citizens residing in another Member State
Direktiivissä määritellään tiukat vaatimukset toisessa jäsenvaltiossa oleskeleville EU:

we are in a position to comply with the most stringent requirements.
yleisesti ottaen pystymme noudattamaan kaikkein tiukimpia vaatimuksia.

requires production to meet some stringent requirements. Noise tolerance also requires backplane design
tuotanto on täytettävä joukko tiukkoja vaatimuksia, melu suvaitsevaisuutta myös vaadi backplane suunnittelu

Motor cyclists experience it as discrimination if they have to meet more stringent requirements than car drivers, and if they, in practice, also have to be older as a result,
Nämä haluaisivatkin ajaa kaksipyöräiset pois teiltä. Moottoripyöräilijät kokevat syrjintänä sen, jos heidän on täytettävä tiukemmat vaatimukset kuin autoilijoiden ja jos heidän on käytännössä oltava myös vanhempia,

there is another set of proposals that would be difficult to implement given the stringent requirements placed on the different countries, knowing the opposition, that is, the USA.
useita muita ehdotuksia olisi kuitenkin vaikea toteuttaa, sillä maille on asetettu tiukkoja vaatimuksia, joista ne eivät ole samaa mieltä, etenkään Yhdysvallat.

there is less reason in such a situation to impose stringent requirements on non-product related PPMs which have little
tilanteessa ei ole syytä määrätä tiukkoja vaatimuksia muihin kuin tuotteisiin liittyville PPM-toimille, joilla ei ole

there are other proposals that would be difficult to implement given the stringent requirements placed on the different countries, especially given the opposition to them.
siinä on joitakin muita ehdotuksia, joita on vaikea toteuttaa eri maille asetettujen tiukkojen vaatimusten ja etenkin niihin kohdistuvan vastustuksen vuoksi.

Stringent requirements for identifying clients
Rahoituslaitoksille on asetettava tiukat vaatimukset asiakkaiden tunnistamisesta

with more stringent requirements, EU industry will be unable to compete on a level playing field with industry in countries that do not set such stringent requirements.
n teollisuuden on silloin täytettävä tiukemmat vaatimukset, eikä se ei pysty kilpailemaan tasavertaisin edellytyksin löyhempiä vaatimuksia asettavien valtioiden teollisuuden kanssa.

less bureaucracy, less stringent requirements and, for example, for parliamentary delegations to have political control over the choice of those projects.
byrokratian keventämisestä, vaatimusten lieventämisestä ja esimerkiksi siitä, että parlamentaariset edustustot voisivat valvoa poliittisesti näiden hankkeiden valintaa.

to assure us that they too are meeting the same stringent requirements as are our citizens here in Europe.
voimme olla varmoja, että myös he täyttävät samat tiukat vaatimukset kuin meidän kansalaisemme EU: ssa.

to set up social organisations there, as ever more stringent requirements are being imposed and what is gradually happening is
niiden perustamiselle on asetettu yhä tiukempia ja tiukempia vaatimuksia. Lisäksi maassa ollaan vähitellen menossa siihen suuntaan,

attempt to develop societies that are prepared to meet the stringent requirements of EU membership.
joissa yritetään kehittää yhteiskuntia, jotka ovat valmiita täyttämään EU: n jäsenyyden tiukat vaatimukset.

In writing.-(SV) Although the latest proposal does not impose such stringent requirements on train operators as previous ones, it still contains
Kirjallinen.-(SV) Vaikka uusimmassa ehdotuksessa ei anneta rautatieliikenteen harjoittajille niin tiukkoja vaatimuksia kuin aikaisemmissa, siinä on vieläkin liikaa säännöksiä aina siitä,