LESS STRINGENT in Finnish translation

• vähemmän tiukkoja
• lievempiä
• yhtä tiukkoja
• löyhempiä
• väljemmät
• vähemmän tiukka
• vähemmän tiukkojen
• väljempiä

Examples of using Less stringent in English and their translations into Finnish

This would help remove any competitive disadvantage incurred by EU producers vis à vis imports produced under less stringent welfare conditions.
Tällä edistettäisiin EU: n tuottajien epäedullisen kilpailuaseman poistamista sellaisiin tuontituotteisiin nähden, jotka on tuotettu vähemmän tiukkojen kanojen hyvinvointivaatimusten mukaisesti.

Although such protection can be less stringent than that set out in Article 6(2) of the Directive, it nevertheless provides
Vaikka tällainen suojelu ei ehkä olekaan yhtä tiukkaa kuin direktiivin 6 artiklan 2 kohdassa esitetty,

The requirements applied to agricultural products imported from the Mediterranean are less stringent than those imposed on Community products in terms of animal welfare, traceability and environmental standards.
Tosiasiallisesti Välimeren alueelta tuotuihin maataloustuotteisiin sovellettavat vaatimukset eivät ole yhtä tiukat kuin yhteisön tuotteille asetetut edellytykset eläinten hyvinvoinnin, tuotteiden jäljitettävyyden ja ympäristöstandardien osalta.

First, they consider that it is necessary to impose less stringent requirements as regards the reasoning of a decision approving a concentration than as regards a decision prohibiting a concentration.
Ensinnäkin ne katsovat, että yrityskeskittymän hyväksyvän päätöksen perusteluille pitää asettaa vähemmän tiukat vaatimukset kuin yrityskeskittymän kieltävälle päätökselle.

then outprice European farmers due to less stringent regulation.
siten hinnoitella eurooppalaiset viljelijät ulos markkinoilta vähemmän tiukan sääntelyn takia.

Since the number of such cases is small, a less stringent ELV is also proposed for this specific case.
Koska tällaisten tapausten määrä on pieni, niitä varten on ehdotettu vähemmän tiukkaa päästörajaa.

as underlined by the rapporteur, that some countries have less stringent regulations and therefore attract waste from other countries.
joidenkin maiden lainsäädäntö ei ole yhtä tiukka kuin toisten ja että noihin maihin viedään sen vuoksi jätteitä toisista maista.

Emission legislation for CI engines on heavy-duty vehicles has traditionally been less stringent in Japan than the corresponding legislation in the US and the EU.
Japanissa raskaiden hyötyajoneuvojen puristussytytysmoottoreiden päästölainsäädäntö ei tähän mennessä ole ollut yhtä tiukka kuin Yhdysvalloissa ja Euroopan unionissa.

often in cash- whose activities are subject to less stringent supervision than applies to the banks.
usein käteisellä, ja joiden toimintaan ei sovelleta yhtä tiukkaa valvontaa kuin pankkeihin.

These persons will have a less stringent regime, if they are also registered under Directive 2002/92/EC on insurance mediation and subject to the requirements of that Directive as well.
Näihin henkilöihin sovelletaan vähemmän tiukkaa järjestelmää, jos heidät on rekisteröity vakuutusedustuksesta annetun direktiivin 2002/92/EY mukaisesti ja he ovat kyseisen direktiivin vaatimusten alaisia.

Less stringent limit values for concentrations of heavy metals permitted in soils with a pH higher than 7- Annex I A, footnote 2.
Raskasmetallipitoisuuksien vähemmän tiukat raja-arvot, jotka sallitaan mailla, joiden pH-arvo on suurempi kuin 7- Liite I A, alaviite 2.

Less stringent limit values for concentrations of heavy metals permitted on land for growing crops intended exclusively for animal consumption- Annex IA, footnote 1.
Raskasmetallipitoisuuksien vähemmän tiukat raja-arvot, jotka sallitaan mailla, joilla viljellään ravintokasveja yksinomaan rehuna käytettäväksi- Liite I A, alaviite 1.

Less stringent limit values for the annual quantities of heavy metals introduced into the soils intended for fodder crops- Annex I C, footnote 1.
Raskasmetallien vuotuisten määrien vähemmän tiukat raja-arvot, jotka sallitaan rehukasvien viljelyyn tarkoitetuilla mailla- Liite I C, alaviite 1.

Next, the possibility of less stringent provisions for private individuals if the private employment conditions are in order.
Seuraavaksi, mahdollisuus löysempiin määräyksiin yksittäisten henkilöiden osalta, jos yksityiset työolot ovat kunnossa.

We cannot afford to be any less stringent with imports from third countries than with animals born here in the Community.
Me emme voi sallia, että olemme vähemmän ankaria kolmansista maista tuotavia eläimiä kohtaan, kuin niitä kohtaan, jotka syntyvät yhteisön alueella.

A less stringent approach would consist in proposing a total ban on smoking in all enclosed
Vähemmän ankarassa lähestymistavassa ehdotettaisiin tupakoinnin täyskieltoa kaikilla työpaikoilla ja kaikissa julkisissa tiloissa, jotka ovat suljettuja

change over to other airports where less stringent monitoring is in force.
voivat vielä tänäkin päivänä siirtää lentojaan jollekin toiselle lentokentälle, jolla valvonta on löysempää.

This bears the risk that unscrupulous ship operators might carry out illegal discharges in regions where the follow-up is less stringent.
Tähän sisältyy riski, että häikäilemättömät laivaliikenteen harjoittajat purkavat lasteja laittomasti alueilla, joilla seuranta ei ole kovin tiukkaa.

This option aims at providing the conditions that are needed to respond dynamically to further market developments thanks to less stringent rules.
Tällä vaihtoehdolla pyritään luomaan sellaiset edellytykset, että voidaan vastata dynaamisesti, kun markkinat kehittyvät höllempien sääntöjen ansiosta.

Although the Council is proposing a less stringent rule for the commercial guarantee provided by the manufacturer or seller, this will in future be more transparent.
Vaikka neuvosto ehdottaakin valmistajan ja myyjän kaupallisen takuun osalta vähemmän sitovaa järjestelyä, se on tulevaisuudessa avoimempi.