LESS STRINGENT in Swedish translation

• mindre stränga
• mindre strikta
• de mindre stränga
• mindre hårda
• lika stränga
• mindre rigorösa
• mindre strikt

Examples of using Less stringent in English and their translations into Swedish

They are compatible with the objectives set out in Article 2(1) and no less stringent than existing Community legislation.
De är förenliga med de mål som fastställs i artikel 2.1 och inte är mindre stränga än den gällande gemenskapslagstiftning.

the creditor already has an enforceable title, the conditions of issue are less stringent than in the first constellation.
fordringsägaren i denna situation redan har en exekutionstitel är villkoren för utfärdandet mindre strikta än i den första situationen.

From this, the impression is created that the process is currently going hand in hand with less stringent criteria.
Utifrån det får man intrycket att processen för närvarande leds framåt med mindre stränga normer.

A specific challenge to our financial infrastructure concerns the increasing number of new actors with potentially less stringent cyber security requirements than more established financial players.
En särskild utmaning för vår finansiella infrastruktur rör det ökande antalet nya aktörer med potentiellt mindre strikta cybersäkerhetskrav än de mer etablerade finansaktörerna.

The laws on holding personal data in the United States may be less stringent than the laws of your Country of residence or citizenship.
Lagarna om att hålla personuppgifter i USA kan vara mindre stränga än lagarna i ditt bosättningsland eller medborgarskap.

who need less stringent rules.
som behöver mindre strikta regler.

the size requirements are less stringent.
den storlek kraven är mindre stränga.

goats from being imported from third countries on terms which are less stringent than those applicable within the Community;
avelsgetter importeras från tredje land på villkor som är mindre stränga än de som tillämpas inom gemenskapen.

Whereas provisions should be introduced preventing equidae from third countries from being imported on terms which are less stringent than those applicable within the Community;
Bestämmelser bör införas som hindrar import av hästdjur från tredje land på villkor som är mindre stränga än de som gäller inom gemenskapen.

or have less stringent requirements to comply with.
eller har mindre stränga krav att uppfylla.

shall state that the material in question satisfies less stringent requirements.
artikel 14.1 anges att materialet i fråga uppfyller mindre stränga krav.

By contrast, Directive 86/188/EEC was less stringent, especially with regard to the type of examinations
I jämförelse med detta var direktiv 86/188/EEG mindre strängt, särskilt när det gällde typ av undersökning

These countries may have different and/or less stringent privacy/data protection
Dessa länder kan ha olika och/eller mindre strängt sekretess-/dataskydd och regler kring dataskydd

Commercial operators should not be able to decide to bring their goods onto the single market through a country whose inspections are known to be less stringent.
Det är inte godtagbart att handelsaktörer ska kunna välja att introducera sina varor på inre marknaden via det land där de vet att kontrollerna är minst stränga.

their supervision is less stringent.
deras kontroll är mindre sträng.

Inland waterways have less stringent emission limits, but a request for lower sulphur fuel has been made by inland waterway vessel operators.
För inre vattenvägar gäller mindre stränga utsläppsgränser, men aktörerna inom branschen har efterfrågat bränsle med lägre svavelhalt.

Member States are authorised to permit the marketing in their territory of seed satisfying less stringent requirements in respect of provenance, as laid down in Directive 66/404/EEC.
Medlemsstaterna bemyndigas att i det egna landet tillåta saluföring av frön som uppfyller mindre stränga härkomstkrav än dem som fastställs i direktiv 66/404/EEG.

Whereas, in respect of seed satisfying less stringent requirements, certain requirements as regards marking should be reduced
För utsäde som uppfyller mindre strikta krav skall vissa krav i fråga om märkning minskas

Less stringent limit values for concentrations of heavy metals permitted in soils with a pH higher than 7- Annex I A, footnote 2.
Mindre stränga gränsvärden för tungmetallhalter i fråga om mark med ett pH-värde högre än 7- bilaga I A, fotnot 2.

Empirical studies show that less stringent insolvency law has a positive impact on entrepreneurship and business development.
Empiriska studier visar att en mindre strikt insolvensrätt har en positiv påverkan på entreprenörskap och företagande.