Examples of using Less stringent in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The laws are holding personnel data in the United States May be less stringent than the laws of your Country of residence or citizenship.
Zákony drží personálnych dát v Spojených štátoch môžu byť menej prísne ako zákony vašej krajiny trvalého pobytu alebo občianstva.They should be subject to less stringent rules, such as shorter deadlines for approval.
Malo by podliehať menej prísnym pravidlám, ako napr. kratším termínom na schválenie.Less stringent safety requirements for carcinogens
Menej prísne bezpečnostné požiadavky pre karcinogénywill require the development of more or less stringent policy actions and instruments.
bude vyžadovať vytvorenie viac či menej prísnych politických opatrení a nástrojov.Participants are subject to less stringent cross-compliance requirements
Účastníci budú čeliť menej prísnym požiadavkám krížového plneniaArtisanal gold-mining industries thrive in countries with a less powerful economy and less stringent laws for small-scale enterprises like the African
Umelecké odvetvia ťažby zlata prosperujú v krajinách s the local requirements are often much less stringent.
miestne požiadavky sú často omnoho menej prísne.Additionally, municipal incinerators with high energy efficiency are negatively discriminated against compared with co-incineration operations with similar energy efficiencies but less stringent emission controls.
Energeticky vysoko účinné komunálne spaľovne sú navyše diskriminované oproti malým spaľovniam s podobnou energetickou účinnosťou, ale menej prísnymi kontrolami emisií.where regulations are less stringent, the amount of herbicides
kde je regulácia menej prísna, množstvo herbicídov,Commercial operators should not be able to decide to bring their goods onto the single market through a country whose inspections are known to be less stringent.
Je neakceptovateľné, aby obchodné subjekty mohli rozhodnúť o tom, že svoje výrobky dostanú na vnútorný trh cez krajiny, o ktorých vedia, že robia menej prísne kontroly.where regulations are less stringent, the amount of herbicides
kde je regulácia menej prísna, množstvo herbicídov,instead it has much less stringent timeframes for application.
z časového hľadiska majú oveľa menej prísne lehoty uplatňovania.Meanwhile, the tech industry is lobbying Congress to pass a less stringent national data privacy law that would override California's law.
Medzitým technologický priemysel lobuje Kongres, aby prijal menej prísny národný zákon o ochrane osobných údajov, ktorý by bol nadradený zákonu Kalifornie.health legislation in those third countries is often less stringent than in the EU;
zdravotné predpisy v týchto tretích krajinách sú často menej prísne ako v EÚ;Inland waterways have less stringent emission limits,
Vnútrozemské vodné trasy nemajú natoľko prísne limity emisií,the conditions of issue are less stringent than in the first constellation.
podmienky vydania by boli menej prísne než v prvom prípade.It allows for more flexible and less stringent forms of legislation in areas where,
Umožnilo by to pružnejšie a menej tvrdé formy právnych predpisov v oblastiach,Regulations in many foreign countries are also less stringent, if there are any regulations at all.
Nariadenia v mnohých iných štátoch sú tiež menej prísne, ak vôbec nejaké platia.To estuaries situated in areas described in paragraph 1 may be subjected to treatment less stringent than that prescribed in Article 4 providing that.
Do estuárií umiestnených v oblastiach uvedených v odseku 1 môže prejsť menej náročným čistením, ako je stanovené v článku 4, za predpokladu, že.The directive also allows for time extensions(up to 2021 and 2027) as well as less stringent requirements with regard to the water quality under certain conditions.
V smernici sa umožnilo aj predĺženie lehôt(až do rokov 2021 a 2027), ako aj podstatne menej prísne požiadavky na kvalitu vody za istých podmienok.
