LIEVEMPIÄ in English translation

• milder
• less severe
• less stringent
• lower
• of varying severity
• less serious
• varying severity
• more lenient

Examples of using Lievempiä in Finnish and their translations into English

Joukko lievempiä kilpailusääntöjä sisällytettiin kesäkuussa Venäjän kanssa tehtyyn kumppanuus-
A less stringent set of competition rules was included in the Partnership

Rangaistukset ovat lievempiä kuin muiden laittoman kaupan muotojen osalta säädetyt rangaistukset, mikä kannustaa tekemään rikoksia.
These sentences, which are lower than those provided for other forms of illegal trafficking have the effect of encouraging offending.

Ihmiset, jotka ovat käyttäneet Pirasetaami tällä tavoin raportissa, että krapulaa ovat huomattavasti lievempiä kuin muuten.
People who have used Piracetam in this way report that hangovers are much milder than otherwise.

rangaistus on huomattavasti lievempiä.
the penalty is far less severe.

Näin ollen, se on erittäin vastustuskykyinen kuormien lievempiä, jotka syntyvät jäätymisen aikana
Therefore, it is very resistant to loads of varying severity that arise during freezing

Useimmissa jäsenvaltioissa määrätään myös 4 artiklassa mainituista teoista lievempiä seuraamuksia kuin 2 ja 3 artiklassa tarkoitetuista teoista.
Most Member States also consider the conduct referred to in Articles 4 as punishable with lower penalties than the conduct referred to in Articles 2 and 3.

Komission mielestä pankkipalvelujen erottamiselle ei ole olemassa lievempiä vaihtoehtoja, joilla voitaisiin poistaa kokonaan se vaara,
The Commission believes that there are no less stringent alternatives to the separation of banking services, which would entirely eliminate the danger of

Naisten, jotka yrittävät löytää anabolisia ovat paljon paremmin tarjotaan lievempiä anabolisia steroideja kuten Anavar.
Ladies who are trying to find an anabolic are a lot better offered with milder anabolic steroids such as Anavar.

Tämä rohkaisee epämieluiseen käytökseen, jossa vastuuttomat yrittäjät siirtävät taloudellisen toimintansa valtioihin, joissa ympäristörikoksista määrättävät rikosoikeudelliset seuraamukset ovat lievempiä.
This encourages undesirable behaviour whereby irresponsible entrepreneurs relocate their economic activity to countries where criminal sanctions for offences against the environment are less severe.

Potilas voi aiheuttaa palovammoja lievempiä, jos kudos alusta ei kuivu tarpeeksi
Patient may result in burns of varying severity, if the tissue pad will not dry enough

Tästä seuraa, että kuljettajat tietenkin pakenevat valtioihin- mahdollisuuksien mukaan, ennen kaikkea raja-alueilla- joissa seuraamukset ovat lievempiä.
In consequence, as far as is possible- which is mainly in border areas- drivers naturally flee to states where the penalties are lower.

se on välttämätöntä perusteltujen yleisten etujen suojaamiseksi ja jos tällaiseen suojaamiseen ei ole olemassa muita, lievempiä toimenpiteitä.
protect overriding public interests and where no other, less stringent measures are available to secure that protection.

se voi yrittää lievempiä reseptejä- lääketieteelliset tyubazh
it can try milder recipes- medical tyubazh

suoraan kohtuun lievempiä kasvain tai kasvain.
directly to the uterus of varying severity tumor or neoplasm.

laadintatiheyttä koskevat vaatimukset ovat lievempiä.
frequency requirement is lower.

Lait ovat tilalla henkilöstötiedon Yhdysvalloissa Voi olla lievempiä kuin lait asuinmaasi tai kansalaisuuden.
The laws on holding personal data in the United States may be less stringent than the laws of your Country of residence or citizenship.

niin lievempiä muotoja trauma voi selviytyä omillaan.
then the milder forms of trauma can cope on their own.

Pk-yrityksille myönnettyihin alle 1, 5 miljoonan euron pankkilainoihin sovelletaan nykyisin lievempiä pääomavaatimuksia kuin suuryrityksille myönnettyihin lainoihin.
Currently, bank loans below EUR 1.5 million to SMEs are subject to lower capital requirements than loans to larger enterprises.

ne ovat yleensä lievempiä ja häviävät tavallisesti kokonaan kolmannen
they will usually be milder and will usually go away completely after the third

Vaikka AC-262536 pidetään lievempiä kuin suosituimmista SARM-lääkkeistä,
Although AC-262536 is considered more mild than most popular SARMs,