LESS STRINGENT in Dutch translation

• minder streng
• minder strenge
• minder stringente
• minder strikte
• minder stringent
• minder strikt

Examples of using Less stringent in English and their translations into Dutch

other protective measures for the higher classification should be applied until less stringent measures are justified by appropriate data.
klasse behorende inperkings- en andere beschermingsmaatregelen worden toegepast totdat afdoende is aangetoond dat minder stringente maatregelen gerechtvaardigd zijn.

The values set pursuant to paragraph 1 may not be less stringent than those given in column I of the Annex.
De krachtens lid 1 vastgestelde waarden mogen niet minder streng zijn dan die vermeld in kolom I van de bijlage.

A number of Members have expressed reservations about departing from our 1984 decision and making less stringent demands.
Een aantal collega's hebben er bezwaren tegen van onze beslissing van 1984 af te stappen en minder strenge eisen te stellen.

The Commission also accepts the Council's amendment in the common position indicating that back data can be subject to less stringent quality criteria compared with current data.
De Commissie aanvaardt ook de wijziging van de Raad in het gemeenschappelijk standpunt die erop neerkomt dat voor oude gegevens minder strikte kwaliteitscriteria kunnen gelden dan voor oude gegevens.

Three other bathing areas which had been complying with the guide values during the previous season complied only with the less stringent mandatory values this time.
Bovendien zijn 3 badzones die in het vorige badseizoen nog voldeden aan de richtwaarden nu alleen nog conform met de minder stringente imperatieve waarden.

guarantees may not be less stringent than those laid down in Articles 3 and 5.
garanties mogen niet minder stringent zijn dan die van de artikelen 3 en 5.

I acknowledge the efforts of the rapporteur to make the Directive less stringent, but bureaucracy is best avoided at source.
Ik erken de inspanningen van de rapporteur om de richtlijn minder streng te maken, maar bureaucratie kun je het best vanaf de bron proberen te voorkomen.

Difficulties arise from the competition conditions in other countries such as less stringent social and environmental requirements.
Zij ondervinden hinder van de mededingingsvoorwaarden in andere landen, waar bijvoorbeeld minder strenge sociale en milieuvoorschriften gelden.

This would help remove any competitive disadvantage incurred by EU producers vis à vis imports produced under less stringent welfare conditions.
Dat zou ertoe moeten bijdragen elk concurrentienadeel voor de EU-producenten ten opzichte van ingevoerde eieren die onder minder stringente welzijnsomstandigheden zijn geproduceerd.

This situation needs to be reviewed as there is no technical justification for assigning less stringent limit values to constant speed engines.
Deze situatie moet worden herzien aangezien er geen technische verantwoording is voor minder strikte grenswaarden voor motoren met constant toerental.

These conditions may not be less stringent than those laid down in Articles 3
Deze voorschriften mogen niet minder stringent zijn dan die van de artikelen 3

The laws on holding personal data in the United States may be less stringent than the laws of your Country of residence or citizenship.
De wetten over het houden van persoonsgegevens in de Verenigde Staten kan minder streng zijn dan de wetten van uw land van verblijf of burgerschap.

They are compatible with the objectives set out in Article 2(1) and no less stringent than existing Community legislation.
Ze stroken met de in artikel 2, lid 1, genoemde doelstellingen, en niet minder strikt zijn dan de bestaande communautaire regelgeving.

Once awarded the status of secure operator, the operator concerned should then be subject to less stringent security controls.
Eenmaal in het bezit van het statuut“veilige exploitant” zouden voor de betrokken exploitant minder strenge veiligheidscontroles moeten gelden.

That is why the tests we initially propose will be rather less stringent than those originally proposed by the Commission.
Daarom zullen de door ons voorgestelde tests iets minder streng zijn dan die uit het oorspronkelijke voorstel van de Commissie.

The label shall always state that the seed potatoes in question are of a category satisfying less stringent requirements.
Op het etiket moet steeds worden vermeld dat het pootaardappelen betreft van een categorie waarvoor minder strenge eisen gelden.

The Member States must set values no less stringent than the I values, and must'endeavour to respect' the G values.
De Lid-Staten mogen geen waarden vaststellen die minder streng zijn dan de I waarden, en moeten de G-waarden respecteren.

From this, the impression is created that the process is currently going hand in hand with less stringent criteria.
Daaruit krijg je de indruk dat het proces op het ogenblik met minder strenge maatstaven wordt begeleid.

The Member States must set values which are no less stringent than the I values, and must'endeavour to observe' the G values.
De Lid-Staten mogen geen waarden vaststellen die minder streng zijn dan de I waarden en moeten de G-waarden trachten te eerbiedigen.

The label shall always state that the seed in question is of a category satisfying less stringent requirements.
Op het etiket moet steeds worden vermeld dat het zaad betreft van een categorie waarvoor minder strenge eisen gelden.