LESS STRINGENT in Romanian translation

• mai puţin stricte
• mai puțin stricte
• mai puţin stringente
• mai puțin severe
• mai puţin riguroase
• mai puțin strictă

Examples of using Less stringent in English and their translations into Romanian

the conditions of issue are less stringent than in the first constellation.
condițiile de emitere sunt mai puțin stricte decât în primul caz.

The label shall always state that the seed in question is of a category satisfying less stringent requirements.
Eticheta indică în toate cazurile că seminţele respective aparţin unei categorii care îndeplineşte cerinţe mai puţin stricte.

The label shall always state that the seed in question is of a category satisfying less stringent requirements.
Eticheta indică în toate cazurile că seminţele respective sunt dintr-o categorie având cerinţe mai puţin stricte.

As buprenorphine is controlled under a less stringent schedule of UN drug conventions, countries are given greater possibilities for its prescription.
Dat fiind c≤ buprenorfina este controlat≤ de un program mai pu†in strict în cadrul conven†iilor ONU privind drogurile, †≤rile au la dispozi†ie posibilit≤†i mai largi de prescriere a acestei substan†e.

Next, the possibility of less stringent provisions for private individuals if the private employment conditions are in order.
În al doilea rând, posibilitatea de a include dispoziţii mai puţin severe pentru persoanele private în cazul în care condiţiile de muncă sunt în regulă.

There is no evidence that these less stringent requirements would be a hindrance to US companies in obtaining external financing.
Nu există date care să sugereze că aceste cerințe mai puțin stringente ar limita accesul întreprinderilor din Statele Unite la finanțări externe.

will require the development of more or less stringent policy actions and instruments.
instrumente strategice mai mult sau mai puțin stringente.

The Member State measures shall be compatible with the objectives set out in Article 2 and no less stringent than existing Community legislation.
Măsurile statului membru respectă obiectivele stabilite în art. 2 şi nu sunt mai severe decât legislaţia comunitară existentă.

(b) they are compatible with the objectives set out in Article 2(1) and no less stringent than existing Community legislation.
(b) aceste măsuri să fie compatibile cu obiectivele stabilite în art. 2 alin.(1) şi să nu fie mai puţin severe decât legislaţia comunitară existentă.

the ambient field levels that more realistically equate to the basic restrictions are less stringent than the reference levels in the Recommendation.
nivelurile câmpului ambiental mai apropiate de restricţiile de bază sunt mai puţin severe decât nivelurile de referinţă conţinute în recomandare.

as the side effects of the latter are less stringent.
efectele secundare ale acestora DIN URMA Sunt mai putin stricte.

the marketing of seed of the field pea variety"Carneval" subject to less stringent requirements.
comercializarea de seminţe de mazăre de câmp, varietatea"Carnaval", conforme cu nişte cerinţe mai puţin stricte.

the calibration procedures are less stringent than those used for the production of G-CGMs
procedurile de calibrare sunt mai puțin stricte decât cele utilizate pentru producerea de G-CRM

on conditions agreed with the EU and IMF, but less stringent than theirsAdevarul.
în condiţiile convenite cu UE şi FMI, dar mai puţin stricte decât ale lor.

Less stringent conditions on the movement of plants,
Condiţiile mai puţin stringente pentru circulaţia plantelor,

It is important to note that while eligibility requirements for EB-3 visas are less stringent, it is important to disclose that a long backlog exists for visas in the“other workers” category.
Este important de menționat că, deși cerințele de eligibilitate pentru vizele EB-3 sunt mai puțin stricte, este important să se constate că există o întârziere îndelungată pentru vizele din categoria"alți lucrători".

the marketing of reproductive material of the relevant species which satisfies less stringent requirements.
comercializarea unui material de reproducere din speciile respective şi care să satisfacă cerinţe mai puţin stricte.

Since production rules are less stringent, third countries are more reluctant to recognise the EU as equivalent and some concluded agreements/arrangements
Deoarece normele de producție sunt mai puțin stricte, țările terțe sunt mai reticente în a recunoaște UE ca fiind echivalentă,

The Commission believes that there are no less stringent alternatives to the separation of banking services,
În opinia Comisiei, nu există alternative mai puţin stringente la separarea serviciilor bancare,

countries of Central and Eastern Europe were less stringent than the rules applicable in the EU at the time.
deșeurile radioactive erau mai puțin severe decât normele aplicabile în UE la momentul respectiv.