MORE STRINGENT in Romanian translation

• mai strict
• mai stricte
• mai stringente
• mai severe
• mai riguroase
• mai restrictive
• mai exigentă
• mai aspre
• mai constrângătoare
• mai ferme
• mai strictă
• mai riguroasă
• mai riguros
• mai exigente

Examples of using More stringent in English and their translations into Romanian

Dr. Holt is more stringent about vetting his staff than his patients.
Dr. Holt e mai drastic in privinţa personalului decât a pacienţilor.

There are way more stringent situations in Romania than the need for feminism.
Există situații mult mai stringente în țara asta decât nevoia de feminism.

Something a little more stringent.
Ceva mai astringent.

Finally, the European asylum legislation should be a great deal more stringent.
În încheiere, legislaţia europeană privind azilul ar trebui să fie mult mai strictă.

It requires more stringent safeguards.
Necesită operaţiuni de protecţie mult mai stringente.

The new health codes regarding private operating rooms are considerably more stringent.
Noile coduri de sănătate privind sălile de operatie sunt mult mai stringente acum.

(10) Member States should be given the possibility to apply more stringent measures.
(10) Statelor membre ar trebui să li se acorde posibilitatea de a aplica măsuri mai stricte.

More complex organisms have more stringent and numerous requirements- plants need small amounts of oxygen, animals need a higher atmospheric pressure-
Organismele mai complexe au cerinţe mai stringente şi mai numeroase- plantele au nevoie de o cantitate mică de oxigen, animalele necesită o

Our main trading partners in the world's advanced economies already have more stringent standards than the EU.
Principalii noștri parteneri comerciali din economiile avansate ale lumii au deja standarde mai stricte decât cele din UE.

Senator Can you explain your testimony that there is more stringent posting rules for selling a motorcycle than selling a 12-year-old?
Puteţi să explicaţi mărturia dv., conform căreia există reguli de postare mai severe pentru vânzarea unei motociclete decât pentru vânzarea unui copil de 12 ani?

I am talking about the more stringent measures, which should be financed by the Member States.
Mă refer la măsurile mai stringente, care trebuie finanţate de către statele membre.

so only they should be more stringent.
numai acestea ar trebui să fie mai stricte.

I welcome what the report says about putting more stringent measures in place to prevent trafficking,
Salut ceea ce afirmă raportul privind aplicarea unor măsuri mai stringente pentru a preveni traficul, impunerea de sancțiuni

Being given the more stringent criteria for evaluation of research activities,
Având în vedere criteriile tot mai severe de evaluare a activității de cercetare,

The reform imposes more stringent information requirements on merging parties, requiring the notifying parties to systematise the information to be provided.
Reforma impune părților care fuzionează cerințe mai riguroase privind informațiile, solicitând părților care transmit notificări să sistematizeze informațiile pe care urmează să le comunice.

you will see- here reign even more stringent rules.
veți vedea- aici domni reguli chiar mai stricte.

Member States may lay down more stringent safety measures than those laid down in this Directive.
Statele membre pot stabili măsuri de securitate mai restrictive decât cele stabilite în prezenta directivă.

Approximately 89% of this load undergoes treatment that is more stringent than what would be required by the UWWTD.
Aproximativ 89% din această sarcină este supusă unei tratări mai riguroase decât cea care ar fi impusă de Directiva privind tratarea apelor urbane reziduale.

Member States shall carry out more stringent checks on all consignments of products from the same origin.
Statele membre efectuează controale mai severe asupra tuturor loturilor de produse cu aceeaşi provenienţă.

(19) Member States should be permitted to impose additional or more stringent requirements for the approval of basic material produced in their own territory;
(19) Statelor membre trebuie să li se permită să impună cerinţe adiţionale sau mai stringente pentru aprobarea materialului de bază produs pe teritoriul propriu.