MORE STRINGENT in Polish translation

• bardziej rygorystyczne
• bardziej surowe
• bardziej restrykcyjne
• ostrzejsze
• surowsze
• bardziej wymagający
• zaostrzone
• bardziej rygorystycznie
• bardziej rygorystycznych
• bardziej surowych
• bardziej rygorystyczny
• bardziej restrykcyjnych
• bardziej rygorystycznego
• ostrzejszych
• bardziej surowymi
• ostrzejszy

Examples of using More stringent in English and their translations into Polish

Dr. Holt is more stringent about vetting his staff than his patients.
W sprawie prześwietlania CV, dr Holt jest bardziej rygorystyczny w stosunku do swojego personelu niż pacjentów.

Lighting child's room shouldcomply with more stringent requirements.
Oświetlenie pokoju dziecka powinnyprzestrzegania bardziej rygorystycznych wymagań.

Secondly, we need more stringent checks.
Po drugie, potrzebujemy ostrzejszych kontroli.

EC grade 1' satisfies more stringent conditions.
Klasa WE 1" spełnia bardziej rygorystyczne warunki.

The experts say a maximum of 10%, which would mean a requirement ten times more stringent.
Specjaliści mówią o maksymalnie 10%, co oznacza dziesięciokrotnie bardziej rygorystyczny wymóg.

Member States should be given the possibility to apply more stringent measures.
Państwa Członkowskie powinny otrzymać możliwość stosowania bardziej rygorystycznych środków.

Children's throat sprays are usually more stringent than adults.
Spraye do gardła dla dzieci są zwykle bardziej rygorystyczne niż u dorosłych.

Compared to Euro 5 standards are more stringent.
W porównaniu do norm Euro 5 są bardziej rygorystyczne.

For attic insulation inside to satisfy more stringent requirements.
Do izolacji poddasza wewnątrz spełniać bardziej rygorystyczne wymogi.

There must be more stringent and uniform control in the Member States.
Należy zapewnić bardziej rygorystyczną i jednolitą kontrolę w państwach członkowskich.

which is more stringent than its basic version.
która ma charakter bardziej restrykcyjny niż podstawowa jej wersja.

Slip casting slurry fineness of the more stringent requirements.
Slip próby odlewania zawiesiny z bardziej rygorystycznym wymogom.

The relaunching of the Lisbon Strategy, in 2005, framed the priorities in a more stringent way.
Odnowienie strategii lizbońskiej w 2005 r. zaowocowało bardziej rygorystycznym określeniem priorytetów.

National legislation foreseeing more stringent measures shall be notified to the Commission.
O przepisach krajowych przewidujących surowsze środki należy poinformować Komisję.

S& D back more stringent EU rules on bluefin tuna fishing Socialists& Democrats.
Grupa S& D popiera surowsze przepisy UE w sprawie połowu tuńczyka błękitnopłetwego Socialists& Democrats.

More stringent requirements on warnings;
Zaostrzenie wymogów dotyczących ostrzeżeń;

S& D back more stringent EU rules on bluefin tuna fishing.
Grupa S& D popiera surowsze przepisy UE w sprawie połowu tuńczyka błękitnopłetwego.

The Commission proposed more stringent rules on the definition of public service obligations PSOs.
Komisja zaproponowała zaostrzenie przepisów dotyczących definicji zobowiązań z tytułu świadczenia usług publicznych.

Finally, the European asylum legislation should be a great deal more stringent.
Wreszcie, europejskie przepisy azylowe powinny być o wiele surowsze.

These services must also continue to be possible despite more stringent export provisions.
Świadczenie tych usług musi być nadal możliwe mimo zaostrzenia przepisów eksportowych.