Examples of using More stringent in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These tests include standards for exhaust emissions that have been getting progressively more stringent since the early 1990s.
Ovi testovi su sukladni standardima u svezi razine emisija koji postepeno postaju sve stroži od početka 1990-ih.KTA19/38/50 propulsion ratings are now certified to meet more stringent IMO Tier 2 global emissions standards.
KTA19/ 38/ 50 pogonskih razreda su certificirani kako bi udovoljili strožim standardima globalnih emisija IMO Tier 2.It was also suggested that the full list of these more stringent requirements could be made available by the Commission.
The safety data sheet should be updated without delay if new information becomes available on the hazards or the need for more stringent risk management measures.
Sigurnosno-tehnički list potrebno je ažurirati bez odgađanja ako postanu dostupne nove informacije o opasnostima ili ako se pojavi potreba za strožim mjerama upravljanja rizicima.The Directive leaves the possibility to Member States to adopt more stringent rules than those prescribed Article 3.
Direktivom je državama članicama ostavljena mogućnost donošenja strožih pravila od propisanih članak 3.leaving MS the opportunity to adopt more stringent rules according to their national needs and background.
državama članicama ostavlja se mogućnost donošenja strožih pravila u skladu sa svojim nacionalnim potrebama i okolnostima.authorise derogations from the additional or more stringent conditions and obligations referred to in paragraphs 1 and 2 hereof.
odobriti odstupanje od primjene dodatnih ili strožih uvjeta i obveza iz stavaka 1. i 2.with new ceilings agreed for 2020 and more stringent emission limit requirements for the major emitting source categories.
utvrđivanjem novih graničnih vrijednosti za 2020. i strožih zahtjeva u pogledu ograničenja emisija za glavne kategorije onečišćivača.In this respect, Member States may introduce more stringent national requirements prior to the commencement of a well operation.
U tom kontekstu države članice mogu uvesti strože nacionalne zahtjeve prije početka djelatnosti na bušotini.More stringent national provisions should be necessary
Strože nacionalne odredbe trebale bi biti potrebneThe medium-term objective is more stringent than what the Stability and Growth Pact requires.
Srednjoročni cilj je stroži od onoga koji se zahtijeva u Paktu o stabilnosti i rastu.a Member State may also apply more stringent requirements for certifying qualifications on its own territory.
država članica može primijeniti i strože zahtjeve za ovjeru kvalifikacija na vlastitom državnom području.which is more stringent than what the Stability and Growth Pact requires.
koji je stroži od ciljeva predviđenih u Paktu o stabilnosti i rastu.However, due to delays in implementation of more stringent treatment in EU-13 Member States,
Međutim, zbog kašnjenja u primjeni strožeg pročišćavanja u državama članicama EU-13,Such minimum requirements shall not prevent any Contracting Party from maintaining or introducing more stringent measures for the protection of working conditions compatible with this Agreement.
Takvi minimalni zahtjevi ne sprečavaju nijednu ugovornu stranku da zadrži ili uvede strože mjere za zaštitu uvjeta rada sukladnih ovom Sporazumu.An organic beauty product must comply with more stringent standards than the conventional regulations on cosmetic products.
Organski kozmetički proizvod mora biti usklađen sa strožim propisima od onih koji reguliraju proizvodnju uobičajenih kozmetičkih proizvoda.retain measures that are more stringent than those set out in Union law.
zadržati mjere koje su strože od onih utvrđenih u pravu Unije.SecurityUnion- Entry into force of more stringent rules for explosives
SecurityUnion- Stupanje na snagu strožijih pravila za eksplozivshall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent measures.
minimalni su zahtjevi i ne sprečavaju države članice da zadrže ili uvedu strože mjere.live by Torahnen that have more stringent rules than the Bible, I think.
živjeti po svojoj Torahnen koja ima više stroga pravila od Biblije, mislim.
