MORE STRINGENT in Ukrainian translation

• більш жорсткі
• більш суворі
• суворіші
• жорсткішими
• більш строгими
• більш жорсткими
• більш жорстких
• більш суворим
• більш жорстким
• більш суворими
• більш суворих
• суворішими

Examples of using More stringent in English and their translations into Ukrainian

As of Oct. 16, 2013, new, more stringent rules up the ante.
Але з 1 січня 2013 року набули чинності нові, ще жорсткіші правила.

They became infinitely more stringent.
Вони стали більш нестриманими.

There are other, more stringent penalties.
Це будуть інші, ще більш суворі санкції.

Now the authorities introduced more stringent amendments to the laws governing the gambling business,
Зараз влада запровадила більш жорсткі зміни до законів, що регулюють гральний бізнес,

Each Member State may adopt provisions more stringent than those laid down by this Directive
Кожна держава-член може приймати більш суворі положення, ніж ті, що встановлені цією Директивою

Here are more stringent requirements, no more than 2 mm by 1 m and no more than 10 mm for the entire plane.
Тут більш жорсткі вимоги, не більш 2 мм на 1 м і не більше 10 мм на всю площину.

More stringent rules should now be adopted
Більш суворі правила повинні бути прийняті зараз

Member States may impose more stringent requirements, provided that they are not in breach of the requirements of this directive.
Держави-члени можуть встановити суворіші вимоги, за умови, що вони не суперечать вимогам цієї Директиви.

More stringent and frank statements sound at the lowest level- from the mouths of individual Russian politicians,
Більш жорсткі та відверті заяви лунають на нижчому рівні- з уст окремих російських політиків,

In 2017, the Chinese government published new, more stringent guidelines for outbound investors.
У 2017 році китайський уряд опублікувало нові, більш суворі вказівки для інвесторів, які працюють за кордоном.

A Member State requiring statutory audit may impose more stringent requirements, unless otherwise provided for by this Directive.
Держава-член, що вимагає проведення обов'язкового аудиту, може встановлювати суворіші вимоги, якщо ця Директива не містить інших положень.

you will be forced to yield to more stringent loan terms and conditions.
ви будете змушені поступитися більш жорсткі умови позики.

NATO's demands of Ukraine(as well as of Georgia) have been far more stringent, while the EU has never considered either one for membership.
Вимоги НАТО до України(та Грузії) були значно жорсткішими, а ЄС ніколи не пропонував їм членство.

This protocol includes more stringent requirements than HTTP/1.0
Цей протокол містить більш суворі вимоги, ніж HTTP/1. 0,

Shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures compatible with the Treaties.
Не перешкоджають будь-якій державі-членові зберігати чи впроваджувати суворіші заходи захисту, сумісні з Договорами.

it can offer more stringent conditions under the contract than the average market offer.
які він може запропонувати більш жорсткі умови за договором, ніж середня ринкова пропозиція.

Maximum deviations from the nominal size should be more stringent in the case of execution discrete isolation bacor
Граничні відхилення розмірів від номінальних повинні бути більш жорсткими, у разі виконання дескректной ізоляції бакора

Banks have become very careful in new transactions, more stringent requirements are imposed,
Банки стали дуже акуратними в нових угодах, пред'являють більш суворі вимоги, йдуть від великих угод,

The limits on what you can put into your fracking fluid are a lot more stringent in the UK,” said Grant.
Обмеження на те, що ви можете покласти ваші ректифікаційної рідини багато більш жорсткі, у Великобританії",- сказав Грант.

To make this more macro can be imposed more stringent conditions for checking data in this procedure.
Щоб зробити це більш макросів можуть бути накладені суворіші умови для перевірки даних у цій процедурі.