PIÙ RIGOROSO in English translation

• more rigorous
• more stringent
• most rigorous
• stricter
• tighter
• most stringent
• more strictly
• stronger
• more thorough
• more severe
• more demanding
• more rigorously
• more closely
• most severe

Examples of using Più rigoroso in Italian and their translations into English

Inserimento del paragrafo 6 per introdurre un limite più rigoroso per il tenore ammissibile di zolfo nel gasoli destinati alle navi adibite alla navigazione interna a decorrere dal 31 dicembre 2009.
Paragraph 6 is added to introduce tighter maximum permissible sulphur content in gas oils intended for use by inland waterway vessels by 31 December 2009.

che saranno esercitate in modo più rigoroso grazie al meccanismo di controllo di sussidiarietà;
which will be exercised more strictly thanks to the mechanism for monitoring subsidiarity;

elegante che dona un tocco di design metropolitano anche all'ambiente più rigoroso.
elegant style that gives a touch of metropolitan design even to the most rigorous environment.

soddisfano il requisito più rigoroso di.
infrastructure& complies the most stringent requirement of.

Controllo più rigoroso degli organismi indipendenti di valutazione della conformità(i cosiddetti"organismi notificati")
Stronger supervision of independent conformity assessment bodies(so called'notified bodies')

Incorporando un controllo più rigoroso si riducono le fluttuazioni del processo che contribuiscono alle escursioni
By incorporating tighter control, you reduce fluctuations in your process which contribute to excursions

Vi è stato un approccio più rigoroso per comprendere taluni aspetti specifici delle politiche dell'occupazione.
There has been a more thorough approach to understanding certain specific aspects of employment policies.

finanziaria ci ha posto dinanzi all'evidenza che occorre esercitare un controllo più rigoroso sugli operatori economici.
financial crisis has highlighted to us that we need to exercise tighter control over economic operators.

la Commissione chiede un più rigoroso coordinamento comunitario nel settore della cooperazione allo sviluppo.
the Commission advocates for stronger EU coordination in the area of development cooperation.

Il Consiglio, dal canto suo, è stato assai più rigoroso, in particolare a motivo delle incertezze che conti nuano a pesare sull'aumento delle nuove risorse proprie.
The Council was much more severe, particularly in view of the persisting uncertainty as to the increase from new own resources.

la problematica richiede un maggiore e più rigoroso approfondimento.
the issue calls for greater, more thorough analysis.

vengono effettuati risparmi sulle spese pubblich; e anche a livello della CEE è necessario un controllo più rigoroso.
savings are being made in public expenditure; tighter control is also necessary in the Community.

Avverto a questi ultimi che si agirà in modo più rigoroso, compreso il taglio dell'elettricità ai recidivi per termini prolungati
I am warning the latter that we shall take more severe action, including the electricity cuts to re-offenders for long periods

Da allora vi si svolgono ogni tanto delle gare, ma il comprensorio è soprattutto a disposizione di tutti coloro che vogliono praticare il fondo in modo un po' più rigoroso.
Since then, some races take place there from time to time, but the resort is open for everyone, who wants to ski in a more demanding way.

si dichiara egli stesso favorevole ad un controllo più rigoroso sui gestori.
for his comments and expressed his support for tighter supervision of managers.

ora abbiamo un approccio più rigoroso per il pit-stop.
now we have a more thorough approach to the pit stop.

In sostanza oggi è possibile controllare in modo molto più rigoroso l'applicazione di queste norme, rispetto a quanto si poteva fare nel 1985.
In essence, it is now possible to monitor the application of these rules much more rigorously than it was in 1985.

l'altra nel più rigoroso clima della Germania…[continua].
the other one in the more severe climate of Germany…[more].

Ciò nonostante, gli studi che hanno valutato gli effetti di un controllo più rigoroso del glucosio hanno dato esiti contrastanti.
Nontheless trials examining the effects of tighter glucose control have had conflicting results.

obiettivo del Commissario per i trasporti è sorvegliare che l'applicazione dei diritti dei passeggeri avvenga in modo sempre più rigoroso.
that it is indeed the aim of the Commissioner for Transport to ensure that passengers' rights are applied more and more rigorously.