TIUKEMPIA in English translation

• stricter
• more stringent
• tighter
• higher
• tougher
• stronger
• more restrictive
• more
• tight
• rigorous
• more demanding

Examples of using Tiukempia in Finnish and their translations into English

Vain"rekisteröityjen yritystenkin" on nyt noudatettava tiukempia lupamenettelyn standardeja.
Businesses which were previously only registered must now meet the higher standards of the approval procedure.

Jokaisessa turskan elvytyssuunnitelmassa otetaan käyttöön vieläkin tiukempia määräyksiä ja ankarampia toimenpiteitä.
Every cod recovery plan introduces even tougher regulations and even tougher draconian measures.

jotka ovat nyt vieläkin tiukempia.
which are now even stricter.

Jäsenvaltiot voivat olla kunnianhimoisempia ja soveltaa direktiivissä määriteltyjä vähimmäisvaatimuksia tiukempia vaatimuksia.
Member States can go beyond the minimum requirements set in the Directive and be more ambitious.

Tämän vuoksi tarvitaan huomattavasti tiukempia toimenpiteitä.
Much stronger measures are needed.

Eivätkä he maksa kuvistasi, jollei niille ole käyttöä… Budjettimme ovat tiukempia.
Unless they can justify it. Budgets are tight, and… they're not gonna sign off.

Usko minua, ne ovat tiukempia kuin AC/DC vuonna 1978.
Believe me, they're tighter than AC/DC in'78.

Kansanterveyttä ei siten voida edistää määräämällä tiukempia normeja.
The public health effect is therefore not achieved by prescribing higher standards.

jäsenvaltiot voivat toki ottaa käyttöön tiukempia kansallisia sääntöjä.
that Member States can, of course, introduce more stringent national rules.

Jäsenvaltiot voivat kuitenkin asettaa tiukempia sääntöjä.
However, member states are free to impose stricter rules.

Bulgarialle ja Romanialle asetetut vaatimukset ovat vielä tiukempia.
The requirements placed on Bulgaria and Romania are tougher still.

Todisteet ovat tiukempia kuin Vestan neitsyet. Kun nappaan sinut.
When I bring you down, this case is going to be tighter than a vestal virgin.

Kolmanneksi, koska avoimuusdirektiivissä yhdenmukaistetaan ainoastaan vähimmäisvaatimukset, jäsenvaltiot voivat vahvistaa tiukempia vaatimuksia10.
Thirdly, the minimum harmonisation character of the Transparency Directive allows Member States to adopt more stringent requirements10.

Tämä ei estä yksittäisiä jäsenvaltioita asettamasta tiukempia normeja.
This does not prevent individual Member States from fixing higher standards.

Tarvitaan siis vielä uusia ja entistä tiukempia toimia.
In other words, new and even stricter measures are needed.

Käyttäisit tiukempia vaatteita, Pete.
You should wear tighter clothes, Pete.

Asiantuntijat mainitseva korkeintaan kymmenen prosentin enimmäistason, mikä tarkoittaisi kymmenen kertaa tiukempia vaatimuksia.
The experts say a maximum of 10%, which would mean a requirement ten times more stringent.

jotka ovat tiukempia Euroopan unionissa.
which are higher in the European Union.

jotka ovat tiukempia kuin tämä käytäntö.
regulations that are stricter than this Policy.

Todisteet ovat tiukempia kuin Vestan neitsyet. Kun nappaan sinut.
This case is going to be tighter than a vestal virgin. When i bring you down.