MORE RESTRICTIVE in Finnish translation

• rajoittavampia
• tiukempia
• rajoittavammista
• rajoitetumpi
• rajoittavampi
• rajoittavammat
• rajoittavampaa
• tiukempien

Examples of using More restrictive in English and their translations into Finnish

Apart from the exception on transient copying, national legislation can be more restrictive than the Directive as to the scope of exceptions.
Tilapäistä kopiointia koskevaa poikkeusta lukuun ottamatta kansallinen lainsäädäntö voi olla direktiiviä rajoittavampi poikkeusten soveltamisalan osalta.

Other rules concern wine certification whereby neither of the Parties can impose a more restrictive system than the one applied on the date of entry into force of this Agreement.
Muut määräykset koskevat viinin sertifiointia, jonka osalta kumpikaan sopimuspuoli ei voi ottaa käyttöön rajoittavampaa järjestelmää kuin se, jota sovelletaan tämän sopimuksen voimaantulopäivänä.

I consider that, in areas such as this, different EU countries should be allowed to have different rules- more liberal or more restrictive- depending on the wishes of the voters.
Katson, että eri EU-maille on tämäntyyppisillä alueilla sallittava eri säännöt, riippuen siitä, mitä äänestäjät haluavat: vapaammat tai rajoittavammat.

Measures or a combination of measures taken in accordance with this Regulation for a given airport shall not be more restrictive than necessary to achieve the environmental noise abatement objectives set for that airport.
Tämän asetuksen mukaiset toimenpiteet tai toimenpiteiden yhdistelmät tietyllä lentoasemalla eivät saa olla rajoittavampia kuin on tarpeen kyseisen lentoaseman meluntorjuntaa koskevien ympäristötavoitteiden saavuttamiseksi.

which is much more restrictive and mechanical than the text of the Treaty, not least as regards problems of flexibility.
joka on huomattavasti rajoittavampi ja mekaanisempi kuin perustamissopimuksen teksti etenkin joustavuutta koskevissa ongelmissa.

it should be much more restrictive than is indicated by the current decision.
yhdenmukaistamisen on oltava paljon rajoittavampaa kuin nykyisessä päätöksessä annetaan ymmärtää.

the Acceptable Use Policy conflict, the more restrictive provision will govern.
Sallitun käytön ehdot ovat ristiriidassa, rajoittavammat ehdot pätevät.

practices which are more restrictive than those in force at the date of notification of this Directive.
jotka ovat rajoittavampia kuin ne, jotka ovat voimassa tämän direktiivin voimaantulopäivänä.

On the other side, the amendment that makes the export of acquired pensions conditional upon the existence of a bilateral agreement is much more restrictive compared to the approach proposed by the Commission.
Toisaalta tarkistus, joka tekee hankittujen eläkkeiden maastaviennin riippuvaksi kahdenvälisen sopimuksen olemassaolosta, on paljon rajoittavampi kuin komission ehdottama lähestymistapa.

they have the feature of requiring more restrictive legislation in this sector.
siinä vaaditaan alalle rajoittavampaa lainsäädäntöä.

would be more restrictive than the Geneva Convention, for example.
jotka kaikella todennäköisyydellä olisivat rajoittavampia kuin esimerkiksi Geneven yleissopimus.

which is far more restrictive than the provisions of the various treaties require, was rushed through at great speed.
joka oli paljon rajoittavampi kuin sopimuksissa määrätään, toteutettiin kovassa kiireessä.

the definitions are also being re-written or made more restrictive.
monissa jäsenvaltioissa määritelmiä myös laaditaan uudelleen tai niistä tehdään rajoittavampia.

Measures or a combination of measures taken under this Directive shall not be more restrictive than necessary in order to achieve the environmental objective established for a specific airport.
Tämän direktiivin nojalla toteutettu toimenpide tai toimenpidekokonaisuus ei saa olla rajoittavampi kuin on tarpeen tiettyä lentoasemaa varten asetetun ympäristötavoitteen saavuttamiseksi.

to animal welfare and so to lay down more restrictive rules than those proposed by the Commission.
hyvinvointia ensisijaisen tärkeänä ja siten antaa komission ehdotuksia rajoittavampia sääntöjä.

at the file system level, the more restrictive permission always applies.
tiedostojärjestelmän tasolla, rajoittavampi käyttöoikeus on aina voimassa.

The proposal should therefore stipulate that any management measures contemplated must be more restrictive than the regulation's provisions.
Sen vuoksi ehdotettuun asetukseen tulisi sisältyä sääntö, jonka mukaan harkittavien hoitotoimenpiteiden on oltava asetuksen säännöksiä rajoittavampia.

In any case, this definition must not be more restrictive than the legislation in force in each Member State;
Tämä määritelmä ei saa missään tapauksessa olla rajoittavampi kuin kunkin jäsenvaltion voimassa oleva lainsäädäntö.

national derogations in the common position remain more restrictive than in Regulation(EEC) 3820/85.
kansallisista poikkeuksista on edelleen rajoittavampia kuin asetuksessa(ETY) 3820/85.

A measure so extended shall not be more restrictive than it was at the end of the initial period.
Tällä tavoin pidennetty toimenpide ei saa olla rajoittavampi kuin se oli alkuperäisen jakson lopussa.