MORE STRINGENT in Hebrew translation

• מחמירים יותר
• יותר חמורות
• קפדנית יותר
• מחמירות יותר

Examples of using More stringent in English and their translations into Hebrew

Mining enterprises need to implement more stringent and transparent procedures,
מפעלי הכרייה צריך ליישם יותר מחמירים ושקופה ההליכים,

managers must also comply with internal procedures, instructions, and guidelines, which in many cases set a more stringent standard and expand on what is required by law.
טמפו ומנהליה לציית לנהלים, הוראות והנחיות פנימיות הקובעים במקרים רבים רף מחמיר יותר ומרחיב מעבר לנדרש בחוק.

The"NTV-Plus" conditions for action"equipment hire" more stringent- a subscriber is offered for 17 months to pay for satellite receiver with an access card on 449 Br, while a satellite dish
התנאים"NTV-פלוס" לפעולה"השכרת ציוד" מחמירים יותר- מנוי מוצע 17 חודשים לשלם עבור מקלט לוויין עם כרטיס גישה על 449 Br,

Company works with a limited number of writers have the opportunity to make more stringent controls on recruitment processes and to applies sensitive quality assurance, and eventually,
לחברה העובדת מול מספר מצומצם של מומחים יש את האפשרות לערוך בקרה קפדנית יותר על תהליכי הגיוס וליישם בקרת איכות רגישה ונוקשה יותר לתכנים

regulatory and Corporate requirements and if it is deemed appropriate adopt more stringent standards for the protection of the Environment and the community in which we operate.
ודרישות ארגוניות- ובמקרה הצורך, אימוץ תקנים מחמירים יותר להגנה על הסביבה והקהילה שאנו פועלים בתוכן.

adopt more stringent standards for the protection of the environment, employees and the communities in which we operate.
אימוץ תקנים מחמירים יותר להגנה על הסביבה והקהילה שאנו פועלים בתוכן.

heavier- if they don't have to meet more stringent fuel requirements and more people would buy them,
הם לא ייאלצו לעמוד בדרישות דלק מחמירות יותר ויותר אנשים יקנו אותם,

as well as more stringent penalties.
כמו גם עונשים מחמירים יותר.

heavier- if they don't have to meet more stringent fuel requirements and more people would buy them,
הם לא ייאלצו לעמוד בדרישות דלק מחמירות יותר ויותר אנשים יקנו אותם,

it must be carbon-coated with a reel, and there is a more stringent process requirement for the toughness,
יש דרישה תהליך מחמירים יותר קשיחות, עובי, גמישות של הרולס רויס,

Over the years, MAN has been able to continuously improve the fuel efficiency of its engines while simultaneously addressing more stringent nitrogen oxide requirements.
בחברת MAN אומרים כי במהלך השנים הם הצליחו לשפר באופן רציף את יעילות צריכת הדלק של המנועים שלה תוך התייחסות בו זמנית לדרישות תחמוצת חנקן מחמירות יותר.

Under these circumstances, in my opinion, no weight is to be attributed to the fact that other, more stringent, approaches can also be taken, of which the Donor himself did not claim.
בנסיבות אלה, לשיטתי, אין לייחס משקל לעובדה שניתן להצביע גם על גישות אחרות מחמירות יותר, שלמעשה אף התורם עצמו לא התבסס עליהן.

them public utilities and should subject them to more stringent regulations, aimed at preserving competition,
שצריך לכפות עליהם תקנות מחמירות יותר, שמטרתן שמירה על תחרות,

them public utilities and should subject them to more stringent regulations, aimed at preserving competition,
שצריך לכפות עליהם תקנות מחמירות יותר, שמטרתן שמירה על תחרות,

them public utilities and should subject them to more stringent regulations, aimed at preserving competition,
שצריך לכפות עליהם תקנות מחמירות יותר, שמטרתן שמירה על תחרות,

Also, the proposal provides for more stringent control over the participation in gambling of persons under the age of a minor,
כמו כן, ההצעה מספקת שליטה מחמירה יותר על השתתפות הימורים של אנשים מתחת לגיל קטין,

the government has done is raise awareness to the situation of this sector of the population and implement more stringent measures and to preserve a greater degree the safety of victims.
סבלה לאלימות בתקשורת, עשה כי הממשלים מודעים עם המצב של ענף זה של האוכלוסייה, לבצע צעדים חמורים יותר, כי הבטיחות של קורבנות נשמרים במידה גדולה יותר..

at times establishing social control far more stringent, and at other times more lax,
לעתים הם קובעים את השליטה בחברה בצורה הרבה יותר מחמירה, ולעתים בצורה יותר מקלה,

execution time of transactions, plus allow more stringent supervision by the tax authorities.
ומהצד השני לאפשר פיקוח קפדני יותר של רשויות המסים.

And if that happens, more stringent steps will have to be taken, such as revoking the citizenship of the democracy-deniers
ולא- יהיה צורך באמצעים חריפים יותר, כגון שלילת האזרחות מכל סרבני-הדמוקרטיה וגירושם מהארץ,