STROŽE in English translation

• stricter
• more stringent
• tougher
• tighter
• stronger
• more strictly
• more severe
• more restrictive
• strict
• more harshly
• more tightly

Examples of using Strože in Croatian and their translations into English

za crnu haljinu- strože.
for a black dress- more strict.

Što je veća debljina radne linije, trava može strože odrezati alat.
The greater the thickness of the working line, the more stringent the grass can cut the tool.

kazne su mnogo strože.
the sentences are more severe.

Ako kazna odgovara zločinu, što strože to bolje.
If the punishment fits the crime, the stiffer the better.

Posljednja se razlikuje od strože tehnike, što omogućuje znatnu promjenu izgleda.
The latter differs more rigid technique, which allows to significantly change the appearance.

Strože kazne za kršitelje uvjetne, Stane.
That would be harsher punishment for parole violators, Stan.

Obučavat ćeš je strože nego ijednu Amazonku prije nje.
You will train her harder than any Amazon before her.

Strože nacionalne odredbe uvjetuju se prethodnim obavješćivanjem
Stricter national provisions require prior notification to,

Strože nacionalne odredbe trebale bi biti potrebne
More stringent national provisions should be necessary

Odredbe ovog Poglavlja primjenjuju se ne dovodeći u pitanje strože mjere koje proizlaze iz Direktive 92/43/EEZ ili Direktive 2009/147/EZ*** i Uredbe Vijeća(EZ) br. 1185/2003.
The provisions of this Chapter shall apply without prejudice to any stricter measures stemming from Directive 92/43/EEC or Directive 2009/147/EC*** and to Council Regulation(EC) No 1185/2003.

Turska će poduzeti strože mjere kako bi spriječila uspostavu novih pomorskih
Turkey will take tougher measures to prevent new sea or land routes for

država članica može primijeniti i strože zahtjeve za ovjeru kvalifikacija na vlastitom državnom području.
a Member State may also apply more stringent requirements for certifying qualifications on its own territory.

Nugat ima mnogo strože kontrole na što se može
Nougat has much tighter controls on what can

trebali bismo proći strože zakone o drogama Source Trebalo moć Senata prenijeti regionalnih Vijeća?
we should pass tougher drug laws Source Should the power of the Senate be transferred to regional councils?

Takvi minimalni zahtjevi ne sprečavaju nijednu ugovornu stranku da zadrži ili uvede strože mjere za zaštitu uvjeta rada sukladnih ovom Sporazumu.
Such minimum requirements shall not prevent any Contracting Party from maintaining or introducing more stringent measures for the protection of working conditions compatible with this Agreement.

Države članice mogu zadržati ili usvojiti strože odredbe u vezi s obavještavanjem iz stavka 1., pod uvjetom da su te odredbe usklađene s pravom Unije.
Member States may maintain or adopt stricter provisions regarding the information requirements referred to in paragraph 1, provided that su c h provisions comply with Union law.

Formalni postupak rješavanja sporova i strože odredbe za osiguravanje usklađenosti sa sadržajem revidiranog sporazuma.
A formal dispute settlement procedure and stronger provisions to ensure compliance with the content of the revised agreement;

Nugat ima mnogo strože kontrole na što se može
Nougat has much tighter controls on what can

Prijedlozi u izvješću kombiniraju bolju prevenciju radikalizacije, strože pravne instrumente
We brought realistic proposals, combining better prevention of radicalisation, tougher legal instruments

zadržati mjere koje su strože od onih utvrđenih u pravu Unije.
retain measures that are more stringent than those set out in Union law.