STRINGENT in Croatian translation

• stroge
• strožim
• strože
• strogim
• strogi
• stroga
• najstrožim

Examples of using Stringent in English and their translations into Croatian

Those clinical trials should be subject to less stringent rules, as regards monitoring,
Ta bi klinička ispitivanja trebala podlijegati manje strogim pravilima u pogledu praćenja,

On the territory of the state are less stringent rules on speed limits,
Na području države su manje stroga pravila o ograničenjima brzine,

The reduced appetite for risk and new, stringent rules(for instance on financial institutions
Smanjena sklonost preuzimanju rizika i novi, strogi propisi(primjerice o financijskim institucijama

All raw material entering our manufacturing facility is subject to stringent tests to ensure they are of the highest quality and purity.
Sve sirovine koje dolaze u naša proizvodna postrojenja podliježu strogim testovima kako bismo osigurali da budu najviše kvalitete i čistoće.

Once finalized, the new policy will impose stringent restrictions on the electric balance wheel operators that have been operated so far.
Jednom finaliziranom, nova će politika nametnuti stroga ograničenja operatora kotača s električnim balansom koji su dosad operirani.

There is a need for stringent mechanisms to mitigate financing and execution risks while
Potrebni su strogi mehanizmi kako bi se ublažili rizici financiranja

anesthetic techniques and stringent quality guidelines it is possible to combine procedures
anestetskim tehnikama te strogim smjernicama kvalitete moguće je kombinirati zahvate

The less stringent or partial application of technical requirements may cover only the elements listed in Annex IV.
Manje stroga ili djelomična primjena tehničkih pravila može obuhvatiti samo elemente navedene u Prilogu IV.

To the garden furniture are particularly stringent requirements, since it must be resistant to various negative external factors- rain,
Za vrtni namještaj posebno su strogi zahtjevi, budući da mora biti otporna na različite negativne vanjske faktore- kišu,

Biodegradable bio-based polymers can also be defined as composting ones only if they meet very stringent requirements of European standard EN 13 432.
Biorazgradivi polimer na bio-osnovi može se definirati i kao kompostirajući samo ako udovoljava vrlo strogim zahtjevima Europske norme EN 13432.

Stringent inspections of more than 100 materials are conducted to ensure that no hazardous substances are included during parts development. Sophisticated Production Process.
Stroga ispitivanja više od 100 materijala provode se kako bi se sa sigurnošću potvrdila neškodljivost tvari koje se koriste za izradu dijelova.

I asked the lab to do a less stringent familial search.
Pitao sam laboratorij uciniti manje strogi obiteljska pretrazivanja.

Those who have actually taken this drug combined with a healthy diet regimen and stringent workout schedule have enjoyed its advantages.
Oni koji su zapravo uzeti ovaj lijek u kombinaciji s zdrave i uravnotežene prehrane režim i strogim vježba rutina zapravo požnjevena svoje prednosti.

Since production rules are less stringent, third countries are more reluctant to recognise the EU as equivalent
Budući da su pravila proizvodnje manje stroga, treće zemlje nisu toliko sklone prepoznati EU

can often get good results, the size requirements are less stringent.
često mogu dobiti dobri rezultati je veličina zahtjevi manje strogi.

In addition, the test institutes conduct ad hoc external inspections at least twice a year to assure the quality of the products to meet the stringent quality requirements.
Nadalje, testni instituti najmanje dva puta godišnje provode nenajavljene vanjske inspekcije, kako bi osigurali da kvaliteta proizvoda udovoljava strogim zahtjevima kvalitete.

For example, stringent betting limits,
Na primjer, stroga ograničenja klađenja,

Positive test results meant that the device has received American FDA accreditation by the of which stringent requirements are known in the medical world.
Pozitivni rezultati testova su značili da je uređaj dobio Američku FDA akreditaciju čiji strogi zahtjevi su poznati u medicinskom svijetu.

This option aims at providing the conditions that are needed to respond dynamically to further market developments thanks to less stringent rules.
Ovoj je opciji cilj osigurati uvjete potrebne za dinamičko reagiranje na daljnji razvoj tržišta zahvaljujući manje strogim pravilima.

Stringent inspections of more than 100 materials are conducted to ensure that no hazardous substances are included during parts development.
Stroga ispitivanja više od 100 materijala provode se kako bi se sa sigurnošću potvrdila neškodljivost tvari koje se koriste za izradu dijelova.