STRINGENT in Japanese translation

• 厳しい
• 厳格な
• 厳重な
• 厳密な
• ストリンジェントな
• stringent
• 厳しく
• 厳し

Examples of using Stringent in English and their translations into Japanese

These policies reflect the most stringent applicable regulatory and legal requirements imposed on FxPro and are adopted globally across the Group.
これらの方針は、FxProに課される最も厳格かつ適切な規定・法律要件の表れで、グループ内すべてに適用されます。

Stringent quality audit procedures including, 100% peer quality check for all docketing transactions, periodic audits with the USPTO database etc.
事務作業品質を厳格に管理（全ての文書管理作業の品質検査、USPTOのデータベースを用いた定期監査など）。

API-QMOS is used to strengthen stringent upstream ingredient control and give customers peace of mind through transparency.
API-QMOSを活用し、徹底した川上原料管理の強化とオープン化によるお客様への安心提供。

Personal information provided by customers shall be subject to stringent supervision and measures shall be put in place to prevent loss, falsification, leaking, etc..
ご提供いただきましたお客様の個人情報を厳重に管理し、紛失、改ざんおよび漏洩等の防止策を講じます。

The most stringent protection of free speech would not protect a man in falsely shouting fire in a theatre and causing a Panic.
言論の自由の最も厳格に保護することは、詐って劇場で火事だとわめきパニックを引き起こそうとする者を保護するものではない。

Like the EU, India has problems with British insistence on stringent controls over people inflows.
ＥＵと同様にインドも、移民流入を厳格に管理するという英国の主張を問題視している。

We use the latest CAD engineering tools to fully meet the increasingly stringent requirements of solar power plant construction.
当社は最新のCADエンジニアリングツールを使用し、ますます厳格になる太陽光発電所建設の要件を完全に満たします。

While necessary to meet stringent security requirements, adding more HSMs can increase the complexity of cryptographic infrastructure and operations.
セキュリティ要件を厳格に満たすことは必要だが、HSMを次々に追加することは、暗号化インフラや業務の複雑性が増すことになる。

Increasingly stringent emission standards and regulations are forcing improvement in all aspects of ship performance.
排出ガス基準および規制がますます厳格になり、船舶の性能はあらゆる側面で改善を余儀なくされています。

Thus, as the MRI criteria become more stringent in the diagnosis of MS, specificity increases at the expense of decreasing sensitivity.
即ち、ＭＳの診断においてＭＲＩ基準がより厳格になるにつれて、感度が低下する代わりに特異性が上昇する。

All of their products undergo stringent tests and inspection before they are passed onto their customers.
すべての製品は、顧客に届く前に厳格かつ徹底的な検査とテストを受けます。

The stringent complete remission(sCR) rate was 7% and the CR rate was 2%.
厳密完全寛解（sCR）率は7％であり、完全寛解（CR）率は2％であった。

To meet stringent design and operational regulations and to make the ship design certification process more efficient, complex modeling and simulation is needed.
設計や運用に関する厳しい基準を満たすとともに、船舶設計の認証プロセスの効率を高めるには、複雑なモデルの作成とシミュレーションが必要です。

Increasingly stringent emissions regulations globally and growth in the diesel engine market are driving demand for emission control components and systems.
世界的に強化されつつある排気規制と、ディーゼル・エンジン市場の伸びが、排気ガスコントロール部品及びシステムへの需要増につながっている。

The verification certifies that an extremely stringent and comprehensive evaluation was carried out on Iino Marine Service's emissions report.
これは報告書に対し、極めて厳格かつ網羅的な検証を実施したことを証明するものです。

A highly stringent quality control system and concern for exceeding the safety and quality demands in regions across the globe separates the brand from the competition.
非常にきびしい品質管理システムとハイレベルな安全と品質に対する要求はGTラジアルブランドの競争力を高めています。

As these technologies evolve the demands made of the vacuum systems become even more stringent.
これらの技術が進歩するとともに、真空システムの需要はさらに切迫します。

Each of these solutions is subject to stringent regulatory requirements that span initial development concepts to clinical use.
各ソリューションは、初期開発コンセプトから臨床使用まで、規制当局の厳正な要求事項を満たさなければならない。

Personal information collected shall be handled with safety under stringent control in accordance with ADVANCE RIKO's compliance program.
収集した個人情報は、アドバンス理工株式会社のコンプライアンス・プログラムに則り、厳正な管理下で安全に取り扱います。

Since about 1996, immigration laws have become increasingly stringent.
年のテロ事件より、移民法はどんどん厳しく規制されてきています。