Examples of using Stringent standards in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
From North America to China, Europe to India, in remote regions and extreme climates, Caterpillar is meeting the most critical needs and matching the most stringent standards.
北米から中国、ヨーロッパ、インドに至るまで、辺境や過酷な気候でも、Caterpillarは最も重要なニーズを満たし、最も厳しい基準をクリアしています。I look forward to the day when the General Assembly of the United Nations will follow Africa's lead, an apply similarly stringent standards to all its members," he said.
そして「国連総会がアフリカの主導に従い、全加盟国に同様の厳しい基準を課す日を待ち望んでいる」と述べた。In order to enjoy a lawful monopoly over the idea or functional principle underlying a work, the creator of the work must satisfy the more stringent standards imposed by the patent laws.
著作物の基礎にあるアイデア又は機能的原理に対する合法的独占を享有するためには、特許法が課する厳格な基準を満たさなくてはならない。All products of VPMS are applied the most stringent standards from Japan with many experts, engineers trained in Japan and fully use the machinery system which are imported from Japan.
VPMSのすべての製品は、日本で訓練を受けた専門家、技術者で最も厳しい基準を適用し、日本から輸入される機械システムを使用しています。In order to enjoy a lawful monopoly over the idea or functional principle underlying a work, the creator must satisfy the more stringent standards imposed by the patent laws.
著作物の基礎にあるアイデアまたは機能上の原則に対する合法的独占権を享受するには、創作者は、特許法の規定するより厳格な基準を満たさなければならない。To conform to stringent standards abroad, we do what is needed to improve fire resistance and durability, both of which are directly linked to passenger safety.
また、海外の厳しい規格に合致するように、乗客の安全確保に直結する難燃性と耐久性の両立も追求しています。SSTEC aims to offer green building certification based on more stringent standards than anywhere else in the country, including the national standards. .
SSTECは国の基準を含め、どこか他の国に比べて、より厳格な基準に基づいてグリーンビルディング認証を提供することを目指しています。German Banking Industry Committee security requirements are regarded as the world's most stringent standards and therefore Infineon's security controllers have met them for many years now.
DeutscheKreditwirtschaftのセキュリティ要求は、世界で最も厳しい基準であるとされていますが、インフィニオンのセキュリティ・コントローラは、長年に渡って、その要求に応えてきました。The plant allows production of stretched PMMA sheets that are more than twice as large as the currently available formats, yet satisfy the stringent standards(Mil-P-25690 and EN 4366) of the aviation industry.
At the same time, they also expressed their high appreciation for BESTWAY's unique strategic vision for the future, and its stringent standards for introducing the world's authoritative technologies and experts.
また、将来の発展に対するBestway国際の独自な戦略ビジョン、及び常に厳しい基準で世界のトップ技術と専門家を取り入れる姿勢についても、高く賞賛して頂きました。Meeting the most stringent standards for military grade strength and durability, the drive is built with an anodized aluminum enclosure and epoxy-filled casing.
ドライブは軍用品の強度と耐久性に関する最も厳しい基準に適合し、陽極酸化アルミニウム筐体と、エポシキ樹脂で接着したケーシングに格納されています。We control quality using a system of check sheets during every process from order receipt to delivery. Shipping inspections that meet the stringent standards of good manufacturing practice(GMP) are carried out.
受注から納品までを各工程ごとのチェックシートにより品質を管理し、GMPの厳しい基準を満たした出荷検査を行います。Excellent staff hired in line with stringent standards of recruitment.
厳格な基準に基づき優秀な人材を採用。California has some of the most stringent standards in the country.
カリフォルニア州は世界でも最も厳重な安全基準をいくつか持っています。Others argued for more stringent standards of verification such as the Additional Protocol.
New watch line with extremely stringent standards of Haute Horlogerie, Cartier demonstrated remarkable strength in this area.
高級時計、カルティエの非常に厳しい基準を持つ新しい時計ラインは、この分野で顕著な強さを実証しました。Its members must adhere to more stringent standards than those set down in the German wine law.
The emission standards are defined in a series of EU directives staging the progressive introduction of increasingly stringent standards.
The State of California, though, has some of the most stringent standards for security guards in the country.
In addition to the strict control of raw materials, we also have extremely stringent standards set for equipment and suppliers.
原材料を厳格に管理することに加え、機器やサプライヤーに非常に厳しい基準を設けています。
