STRINGENT STANDARDS in Hungarian translation

• a legszigorúbb szabványoknak
• a szigorú előírásoknak
• szigorú normákat
• a legszigorúbb előírásoknak

Examples of using Stringent standards in English and their translations into Hungarian

Despite this, Carney said that Facebook should meet the same stringent standards as other firms if it wants to go ahead
Ennek ellenére Carney ezt mondta Facebook ugyanazon szigorú szabványoknak kell megfelelnie, mint más cégeknek, ha tovább akar lépni

Thanks to their helpfulness and fastness, the Jamie Oliver chain with stringent standards also succeeded in everything!
Segítőkészségüknek és gyorsaságuknak hála a nemzetközi szinten is szigorú sztenderdekkel rendelkező Jamie Oliver láncnak is sikerült mindenben megfelelni!

Peak 85mm F1.4 optical performance that more than satisfies the stringent standards of the Art line.
Mm F1.4 csúcs optikai teljesítmény mely több, mint megfelelően teljesíti az Art széria szigorú előírásait.

Actually, several other countries throughout the world also rely on the FDA's stringent standards for drug safety.
Valójában, számos más ország a világ is támaszkodnak az FDA szigorú szabványok a kábítószer-biztonság.

putting in place similarly stringent standards for their vessels.
kövessék a követelésüket, ugyanolyan szigorú szabványokat vezessenek be hajóik számára.

In 2017, over 21,500 bathing areas were inspected across the 13 EU countries, 85% of them met the most stringent standards confirming the excellent state of water.
A 2017-ben megfigyelt több mint 21 500 uniós fürdőhely 85%-a felelt meg a„kiváló” minősítés legszigorúbb szabványainak.

production processes meet the stringent standards in the field of quality and food safety.
folyamatok megfelelnek a szigorú elvárásoknak a minőség és élelmiszerbiztonság területén.

This problem is clearly outlined in the report on this protein deficit and stringent standards are called for in relation to feedstuffs.
A fehérjehiányról szóló jelentés világosan összefoglalja a problémát, és az állati takarmányokra vonatkozó szigorú szabványokat követel.

Fairleigh Dickinson University is the first non-Canadian institution to gain approval under the stringent standards adopted by British Columbia in 2003.
Fairleigh Dickinson University az első nem-kanadai intézmény szerezni jóváhagyás alatt szigorú előírásoknak által elfogadott British Columbia 2003-ban.

they are obligated to meet stringent standards and to maintain a higher protection of investments for all clients.
felügyelt az Egyesült Királyságban, melynek kötelessége a legszigorúbb szabványoknak való megfelelés és a befektetések magasabb védelmének fenntartása az összes ügyfél számára.

The security system, which meets the most stringent standards, the highest level fire prevention,
A legszigorúbb szabványokat is kielégítő biztonsági rendszer, maximális tűzvédelem,

The target groups which for years set the stringent standards for our production were professional users such as farmers,
A célcsoportok, amelyek évek óta szigorú szabványokat állítottak elő a termelésre, olyan szakképzett felhasználók voltak, mint a gazdálkodók,

meet today's strict building regulations, but which are also ready to meet the even more stringent standards expected in the future.
napjaink szigorú építési előírásainak felelnek meg, de a jövőbeli, még szigorúbb előírásoknak is készek megfelelni.

However, the proposal to unconditionally do away with the previous ceiling of 7% for this type of expenditure could cause problems, unless stringent standards are applied to the necessary management costs in some other way.
Az a javaslat azonban, amely szerint az ilyen költségek esetében eddig érvényes 7%-os felső határt feltétel nélkül el kell törölni, problematikusnak tűnik, ha csak valamely más módon nem határoznak meg szigorúbb követelményeket a szükséges irányítási költségekre vonatkozóan.

standards now agreed but urges the early establishment of even more stringent standards for future years so as to establish a firm planning framework for the motor industry to adjust to.
hogy az elkövetkező évekre mielőbb dolgozzanak ki még szigorúbb szabványokat, hogy az autóipar számára szilárd tervezési keret álljon rendelkezésre, amelyhez igazodhat.

Stringent standards at this time.
Ilyenkor szigorú böjt van.

Regulators across the globe are increasingly introducing stringent standards of energy efficiency.
A szabályozó testületek egyre szigorúbb energiahatékonysági szabványokat vezetnek be szerte a világon.

Your products need to meet a range of stringent standards for quality and safety.
Termékeinek sokféle szigorú minőségügyi és biztonsági szabványnak meg kell felelniük.

EU countries are free to set more stringent standards when transposing EU directives into national law.
Az EU-tagállamok szabadon határozhatnak meg szigorúbb előírásokat az uniós irányelvek nemzeti jogba történő átültetése során.

The Alltech Quality System, or AQS, is recognized throughout the feed industry for its stringent standards.
Az Alltech Minıségügyi Rendszerét(AQS) a takarmányipar egésze követendı szabványként ismeri el.