STANDARD in Hungarian translation

• standard
• szabvány
• normál
• szokásos
• sztenderd
• egységes
• hagyományos
• mérce
• szokványos
• szabványosított
• bevett
• norma
• színvonalát

Examples of using Standard in English and their translations into Hungarian

The Crawford Swingdock system meets the standard demands of most loading operation and complies fully with all rules and regulations of the European Standard EN 1398.
A SwingDOCK rendszer megfelel a legtöbb rakodó vállalkozás szokványos igényeinek és teljes mértékben teljesíti az EN 1398 sz. európai szabvány összes szabályát és előírását.

As a standard business practice,
Bevett üzleti gyakorlat,

The standard in question is in the best case nothing
Hogy a szóban forgó mérce a legjobb esetben

Classcraft uses industry standard methods to protect its customer's data against unauthorized use or access,
A Classcraft az iparágban szabványosított módszereket alkalmazza az ügyfelei adatainak védelme érdekében a jogosulatlan használat

Performance values mentioned are for a standard double glazing unit(6 mm- 16 mm Argon- 4 mm,
Az itt említett teljesítőképességi értékek szokványos kétrétegű hőszigetelő üvegezésre vonatkoznak(6 mm-16 mm argon- 4 mm, SunGuard SN 75

judgment without either any outer standard or any generally recognisable source of truth is a perilous experiment for our imperfect race.
megítélés korlátozatlan használata, bármely külső norma vagy az igazság bármely általánosan felismerhető forrása nélkül, nyilvánvalóan veszedelmes kísérlet tökéletlen emberi fajunk számára.

They are then judged no to some impersonal standard, but by the assessments of experts who know what they are looking for
Utóbb azonban nem valami személytelen mérce szerint ítélik meg őket, hanem olyan szakértők értékelése alapján,

this is not standard practice for other countries and sectors.
ágazatok esetében nem bevett gyakorlat.

Since the closure of the project, the standard change management processes for the operational phase of a system have been followed.
A projekt lezárása óta a rendszer üzemeltetési fázisához tartozó szabványosított változáskezelési folyamatokat követték.

Whereas globally there is at present no international legal standard for a targeted exception to copyright rules for cross-border distribution of formats adapted for print-disabled persons;
Mivel világszinten jelenleg nincs nemzetközi jogi norma a nyomtatott szöveget olvasni képtelen emberek igényeire szabott formátumok határokon átnyúló kereskedelmére vonatkozó szerzői jogok tekintetében alkalmazható célzott kivételeket illetően;

hairdryers or other standard household items as we have made sure that every luxury is provided in our home.
hajszárítót vagy más szokványos háztartási cikket bevinni, mivel gondoskodtunk róla, hogy minden luxus a saját otthonunkban legyen.

relevant performance indicators is already standard practice, in line with Budget Support Guidelines.
hogy a költségvetés-támogatási iránymutatással összhangban a konkrét és releváns teljesítménymutatók meghatározása már bevett gyakorlatnak számít.

measured in direction x_3 by standard x_4.
méter x_3 irányban mérve, x_4 mérce szerint.

Reply of the Commission 62 51 Specified mandatory content and a standard template for the EU ETS verification report are now in place for phase III.
A Bizottság válasza 62 51 AZ EU ETS hitelesítési jelentés meghatározott kötelező elemei és szabványosított mintája immár érvényben van a III. szakaszra.

The standard required by the Council of Europe was both equal and binding for all states.
Az Európa Tanács által megkövetelt norma egyenlő és kötelező volt valamennyi állam számára.

in most cases furculae are a standard feature not just of theropods
bizonyos esetekben a villacsont szokványos jellemzőnek számítanak nemcsak a theropodáknál,

if you want to raise your level by cultivating, you have to live by this standard.
ha magas szintre szeretnéd magad művelni, e mérce szerint kell cselekedned.

is standard practice in the sector and is recognised as an efficient approach to decommissioning.
ilyen típusa az ágazatban bevett gyakorlat, amelyet a leszerelés hatékony megközelítéseként ismernek.

With a 1ms response time, G403 is up to 8x faster than standard mice not designed specifically for gaming, delivering near-instantaneous moves and clicks.
Ms-os válaszidejével a G403 akár nyolcszor gyorsabb a nem kifejezetten játékra tervezett szokványos egereknél, azaz csaknem azonnal reagál az elmozdításra és a kattintásokra.

accessibility of existing laws than to create a new legal standard which will be just as ineffective as the previous ones.
a létező törvények hatékonysága, a hozzáférhetősége, mint új jogi norma, amelyik éppen úgy hatékonytalan lesz, mint az eddigiek voltak.