Examples of using Stringent standards in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The cones are subjected to the most stringent standards and inspection by our clients.
The ACCURL® is built to the most stringent standards in the machine tool industry.
تم تصميم ACCURL® وفقًا لمعايير أكثر صرامة في صناعة الأدوات الآليةThe ACCURL® is built to the most stringent standards in the machine tool industry.
Straightpoint compression load cells are manufactured to the same stringent standards as all Straightpoint products.
يتم تصنيع خلايا الحمل ضغط مستقيم على نفس المعايير الصارمة مثل جميع منتجات ستريتبوانتFathom's disclosure audit and review team will help ensure that stringent standards of disclosure are met.
فهم' s الكشف عن مراجعة الحسابات وفريق الاستعراض سيساعد على ضمان الوفاء بالمعايير الصارمة للكشفHowever, increasingly stringent standards could force smallholders out of the market because of the high cost of compliance.
The need for a reduction in emissions from motor vehicles through the adoption of more stringent standards was highlighted.
Receiver Pioneer SC-LX88 audio video is made from the best electronic components and meet the most stringent standards imposed by Air Studios.
يتم استقبال الرواد SC-LX88 الصوت والفيديو من أفضل المكونات الإلكترونية وتلبية المعايير الأكثر صرامة التي تفرضها استوديوهات الهواءIncreased openness implies greater commercial and investment links with countries with stringent standards, leading to greater diffusion of environmental standards to developing countries.
ويفترض اﻻنفتاح المتزايد إقامة روابط تجارية واستثمارية أكبر مع البلدان التي تطبق معايير صارمة، ويؤدي ذلك، إلى زيادة نشر Furthermore, imports into the EU are limited by stringent standards on ethanol quality, which set a very low authorized hydrocarbon content in ethanol.
وعلاوة على ذلك، يحُد من الواردات إلى الاتحاد الأوروبي المعاييرُ الصارمة بشأن جودة الإيثانول التي تحدد محتوى هيدروكاربوني ضئيلاً جداً في الإيثانولwould not preclude any Member State from imposing more stringent standards.
الدولية المتفق عليها وألاّ تستبعد أية دولة عضو من فرض معايير أكثر صرامةlabour must now respond, in the same way as any export commodity, to ever-more stringent standards.
يستجيب الآن، مثل أي سلعة للتصدير، لمعايير تتزايد صرامتها سنة بعد أخرىThis is further complicated by the emergence of increasingly concentrated market structures at the international level and stringent standards and requirements in developed-country markets.
HeNo nicotine is a natural product extracted from Tobacco leaves and meets all the European stringent standards which is confirmed with certification issued by accredited laboratories.
هينو النيكوتين منتج طبيعي يستخرج من التبغ يترك ويفي بجميع المعايير الأوروبية الصارمة التي ويتأكد مع شهادة صادرة عن مختبرات معتمدةIt should have long been written off, argued the speaker, if the international financial institutions had applied more stringent standards of private bank lending.
ولو طبقت المؤسسات المالية الدولية معايير أكثر صرامة في مجال منح قروض مصرفية خاصة لكان من الممكن شطب تلك الديون منذ زمن طويلOur chefs and supporting staff are highly skilled and have an inherent understanding for the demanding and stringent standards that go hand-in-hand with hospital catering.
طباخينا وفريق عملنا عالي المهارة عندهم فهم للاحتياجات والمعايير الصارمة التي تطابق معايير تقديم الطعام بالمستشفياتThis situation is further complicated by the emergence of increasingly concentrated market structures at the international level and stringent standards and requirements in developed country markets.
ومما يزيد من تعقد هذه الحالة نشوء هياكل سوقية مركزة على نحو متزايد على المستوى الدولي ومعايير ومتطلبات صارمة في أسواق البلدان المتقدمةCertified to both ISO 9001 and ISO 17100, TransPerfect's quality management system meets the industry's most stringent standards for quality assurance and client service.
يستوفي نظام إدارة الجودة في TransPerfect، والحاصل على شهادتي ISO 9001 وISO 17100، أكثر معايير القطاع صرامةً لضمان الجودة وخدمة العملاءIn addition, developing countries need access on favourable terms to state-of-the-art equipment and technologies to comply with, and verify their compliance with, increasingly stringent standards.
وفضلا عن ذلك، تحتاج البلدان النامية إلى الوصول بشروط مؤاتية إلى المعدات والتكنولوجيات المتطورة للوفاء بالمعايير المتزايدة الصرامة والتحقق من الامتثال لهاUNMIK will begin developing a professional Kosovo Police Service immediately, recruiting candidates on the basis of stringent standards for selection and conduct ongoing screening and background checks.
وستشرع البعثة فورا في إنشاء دائرة شرطة محترفة لكوسوفو بتعيين مرشحين على أساس معايير صارمة للاختيار وإجراء عمليات فحص مستمرة والتثبت من التاريخ الشخصي للمتقدمين
