STRINGENT STANDARDS in Danish translation

• strenge standarder
• strenge normer

Examples of using Stringent standards in English and their translations into Danish

maintain control. Towbar hitch Tested to meet our stringent standards, this robust towbar conveniently allows you to utilize the towing capacity of your Volvo SUV.
at genvinde stabiliteten og bevare kontrollen. Trækkrog Den robuste trækstang er afprøvet til at imødekomme vores strenge standarder og gør det nemt at udnytte trækkapaciteten på din Volvo.

that is worth the effort nonetheless; it is one of stringent supervision and stringent standards.
som alligevel er umagen værd, streng kontrol og strenge normer.

issue letters of compliance for sites that satisfy these stringent standards.
udsender breve om overholdelse for sider som opfylder disse strenge standarder.

Member States in which the ambient temperature is regularly lower than- 20 °C may impose more stringent standards as regards the operating temperature of materials used for plastic packaging,
Medlemsstater, hvor omgivelsestemperaturen regelmæssigt er lavere end- 20 °C, kan fastsætte strengere standarder for anvendelsestemperaturen for materialer til plastemballager, tanke og udstyr hertil, som er beregnet til brug

if it is normal practice for us to foot the bill for the stringent standards adhered to and, especially,
det er normalt, at vi betaler gildet for de strenge normer og frem for alt den strenge kontrol,

issues on which we must try to work in order to achieve the main goal of establishing more stringent standards and to prevent the entry of falsified medicinal products,
vi skal prøve at arbejde på med henblik på at nå det vigtigste mål om at fastlægge mere stringente standarder og forhindre, at forfalskede lægemidler kommer ind

particularly if they are to be subject to more stringent standards than the advanced economies were subject to at the time of their own take- off.
teknologioverførsler fra de vestlige lande, navnlig hvis de skal underkaste sig skrappere standarder end de, de avancerede øko- nomier fulgte ved deres take-off.

will make sure it meets Lexmark's most stringent standards of quality and performance.
sikrer, at printeren overholder Lexmarks meget strenge standarder for kvalitet og ydeevne.

Japan both have extremely stringent standards in this area, and in addition to Mr Ken Collins' comments on the copper industry,
Japan har meget strenge normer på dette område, og i tilslutning til, hvad hr. Ken Collins sagde om kobberindustrien, må jeg sige,

Again, Member States are given the opportunity to adopt more stringent standards if they deem it necessary.
Igen har medlemsstaterne mulighed for at vedtage mere vidtgående bestemmelser, hvis de mener, det er nødvendigt.

adopt other provisions laying down more stringent standards.
for at anvende eller Indføre andre bestemmelser med langt strengere normer.

Again, Member States are given the opportunity of adopting more stringent standards, if they feel it is necessary.
Igen har medlemsstaterne mulighed for at vedtage mere vidtgående bestemmelser, hvis de mener, det er nødvendigt.

adopt other provisions laying down more stringent standards.
til at anvende eller vedtage andre bestemmelser vedrørende strengere normer.

Stringent standards on emissions from vehicles on highways have been gradually introduced.
Der er trinvis blevet indført strenge krav til emissionen fra vejkøretøjer,

who are unequivocally demanding more stringent standards of protection of drinking water.
som entydigt kræver strengere normer for beskyttelsen af drikkevand.

Amendments Nos 22, 23 and 24 are aimed at removing the reporting procedure that must be used if a Member State wishes to lay down more stringent standards or additional parameters.
Ændringsforslag nr. 22, 23 og 24 tager sigte på at fjerne den underretningsprocedure, der skal anvendes, hvis en medlemsstat vil fastsætte strengere normer eller supplerende parametre.

I hope that a second step will soon be made towards the creation of more stringent standards that ensure consistency in the public administration of the EU
Jeg håber, at man snart vil tage endnu et skridt hen imod indførelsen af strengere standarder, der sikrer sammenhæng i den offentlige administration i EU

which is currently investigating the possibility of introducing more stringent standards for aircraft noise thresholds which would apply throughout the world.
som i øjeblikket er ved at undersøge muligheden for at indføre strengere krav til støjtærskler for fly, som skal gælde over hele verden.

I agree with the Commission on drawing up more stringent standards on noise and also on establishing transitional provisions to satisfy the needs of the regions that are confronted with noise pollution problems.
Jeg er enig med Kommissionen i at udarbejde strengere regler om støj, og jeg er ligeledes enig i fastsættelsen af overgangsbestemmelser for at tilfredsstille behovet i de regioner, som står over for problemer med støjforurening.

there is therefore an urgent need for more stringent standards.
der er derfor et presserende behov for skrappere standarder.