STRINGENT MEASURES in Danish translation

• strengere foranstaltninger
• strenge foranstaltninger
• vidtgående foranstaltninger
• restriktive foranstaltninger
• skrappe foranstaltninger

Examples of using Stringent measures in English and their translations into Danish

potatoes in all or part of their territories, to take more stringent measures than provided for in Annex I against particular virus diseases which do not exist in those regions
dele heraf få tilladelse til at gennemføre strengere foranstaltninger end fastsat i bilag I mod bestemte vira, der ikke findes i disse områder, eller som forekommer særligt

it is proposed that the matter be dealt with by means of national legislation under which Member States would explicitly be allowed to adopt more stringent measures than those imposed at European Union level.
deres frigivelses mulige indvirkning på biodiversiteten, foreslås det, at spørgsmålet bliver varetaget ved hjælp af national lovgivning, i henhold til hvilken medlemsstaterne får udtrykkelig tilladelse til at vedtage strengere foranstaltninger end dem, der er fastsat på EU-plan.

taking place next month in North Rhine-Westphalia, wants to impose stringent measures in order to avoid cheap labour from Eastern Europe taking jobs from the Germans.
den socialdemokratiske kansler i sin bekymring over næste måneds valg i Nordrhein-Westfalen ønsker at indføre skrappe foranstaltninger for at undgå, at billig arbejdskraft fra Østeuropa tager job fra tyskerne.

it is necessary to take more stringent measures both at Member State
er det nødvendigt at træffe mere stringente foranstaltninger både i medlemsstaterne

of certain Member States, more stringent measures against certain diseases than are provided for in Annexes I
dele deraf gennemføres strengere foranstaltninger mod bestemte sygdomme end fastsat i bilag I

of certain Member States, more stringent measures against certain diseases than are provided for in Annexes I
dele deraf gennemføres strengere foranstaltninger mod bestemte sygdomme end fastsat i bilag I

Stringent measures must also be taken to conserve fish stocks
Samtidig skal der tages særligt strenge foranstaltninger for at bevare fiskerireserverne

of certain Member States, more stringent measures against certain diseases than are provided for in Annexes I
dele deraf gennemføres strengere foranstaltninger mod bestemte sygdomme end fastsat i bilag I

of certain Member States, more stringent measures against certain diseases than are provided for in Annexes I
dele deraf gennemføres strengere foranstaltninger mod bestemte sygdomme end fastsat i bilag I

RECOGNISING that it may be desirable to adopt, on the regional level, more stringent measures with respect to the prevention and elimination of pollution of the marine environment or with respect to the protection
ERKENDER, at det inden for forebyggelse og bekæmpelse af forurening af havmiljøet eller beskyttelse af havmiljøet mod de skadelige virkninger af menneskets aktiviteter kan være ønskeligt på regionalt plan at vedtage strengere foranstaltninger end dem, der er fastsat i internationale konventioner

of certain Member States, more stringent measures against certain diseases than are provided for in Annexes I
dele deraf gennemføres strengere foranstaltninger mod bestemte sygdomme end fastsat i bilag I

of certain Member States, more stringent measures against certain diseases than are provided for in Annexes I
dele deraf gennemføres strengere foranstaltninger mod bestemte sygdomme end fastsat i bilag I

manure from a holding keeping animals of susceptible species is subject to stringent measures to avoid spread of the foot-and-mouth disease virus,
hvorpå der holdes dyr af modtagelige arter, er underlagt strenge foranstaltninger med henblik på at undgå spredning af mund- og klovesygevirussen,

I hope that no one is deterred by stringent measures for fear of the European Union being depicted as the bogeyman by the Member States,
Forhåbentlig afskrækkes ingen af stramme foranstaltninger af frygt for, at medlemsstaterne fremstiller EU som bussemand, da sandheden er den,

authorise more stringent measures than those provided for in Annexes I
dele heraf gennemføres strengere foranstaltninger end fastsat i bilag I

seeking to introduce more stringent measures than those of Directive 90/679/EEC,
dermed søge at indføre strengere foranstaltninger end dem i direktiv 90/679/EØF,

and a less stringent measure- labelling- for the products not intended for mouthing
og en mindre vidtgående foranstaltning- mærkning- for produkter, der ikke er beregnet hertil,

It allows them to maintain or take more stringent measures in order to protect health or the environment.
Miljø holde eller træffe strengere foranstaltninger for at beskytte befolkningens sundhed og miljøet.

Member States may apply, in compliance with Community law, more stringent measures than those laid down in this Regulation.
Medlemsstaterne kan under overholdelse af fællesskabsretten anvende foranstaltninger, der er strengere end de i denne forordning fastsatte.

This directive does not mean that Member States cannot bring in more stringent measures to curb cigarette smoking if they so wish.
Direktivet betyder ikke, at medlemsstaterne ikke kan indføre strengere foranstaltninger til at reducere cigaretrygning, hvis de ønsker det.